4 – Découverte du hameau du Villard – Itinéraire de VTT / VTTAE – Valloire

Ce petit parcours facile bucolique est adapté aux débutants et aux enfants. Profitez-en pour visiter le hameau du Villard et vous rafraîchir à sa fontaine. Variante possible : poursuivez jusqu'à Poingt Ravier

This small, easy, bucolic course is suitable for beginners and children. Take the opportunity to visit the hamlet of Villard and refresh yourself at its fountain. Possible variant: continue to Poingt Ravier

Diese leichte, bukolische Strecke ist für Anfänger und Kinder geeignet. Nutzen Sie die Gelegenheit, den Weiler Villard zu besuchen und sich an seinem Brunnen zu erfrischen. Mögliche Variante: Gehen Sie weiter bis Poingt Ravier

Deze korte, gemakkelijke, landelijke route is geschikt voor beginners en kinderen. Maak van de gelegenheid gebruik om het gehucht Villard te bezoeken en verfris uzelf bij de fontein. Optie: doorgaan tot Poingt Ravier.

Esta ruta corta, fácil y bucólica es apta para principiantes y niños. Aproveche para visitar la aldea de Villard y refrescarse en su fuente. Opción: continuar hasta Poingt Ravier

Questo percorso breve, facile e bucolico è adatto a principianti e bambini. Cogliete l'occasione per visitare il borgo di Villard e rinfrescarvi alla sua fontana. Opzione: proseguire fino a Poingt Ravier.