2CV Bourgogne Tours – Beaune

Prêt pour l’aventure ! Bichonnées et impeccablement entretenues par notre responsable du parc, notre flotte de 12 2CVs ne laisse personne de marbre. Les coloris craquants de nos véhicules rendent l’expérience inoubliable. Tout seul, en couple ou entre amis, c’est en vous laissant guider par votre carte routière ou en vous laissant porter par le vent que vous découvrirez la Bourgogne telle qu’elle s’offre à vous. Longez les somptueuses forêts du Châtillonnais, virez à gauche, traversez les prestigieux vignobles, revenez sur vos pas…Vous êtes libres ! Si vous le désirez (à commander en option), vous pouvez commander un panier pique-nique pour reprendre des forces là où vous aurez décidé de casser la croûte. Le pique-nique à commander en option (boisson non inclus): dans votre panier : 1 salade, un fromage, un dessert ; Votre pique-nique, que vous retirerez chez l'un de nos prestataires, est élaboré à partir de produits frais, de saison et locaux. Quand : TOUTE L'ANNEE – Tous les jours du lundi au dimanche inclus, du 2 janvier au 31 décembre 2025 SAUF 25/12/2025 ET 01/01/2026 Départ : à 9 h 00 ; retour 18h (17h en hiver) Durée : la journée ( 8h ou 7h en hiver) Lieu de départ : 2CV Bourgogne Tours 85 route de Pommard 21200 BEAUNE Important : merci de prendre contact avec l'organisateur par mail [email protected] pour annoncer votre heure d'arrivée Merci de vous présenter 10 mn avant le départ au siège : 85 route de Pommard à Beaune ; BILLET VALABLE POUR LA DATE CHOISIE Informations complémentaires : Vous pouvez présenter votre billet papier imprimé ou votre e-billet sur votre smartphone ATTENTION : Forfait par 2CV de 1 à 4 voyageurs

Ready for adventure! Pampered and impeccably maintained by our fleet manager, our fleet of 12 2CVs leaves no one indifferent. The striking colours of our vehicles make for an unforgettable experience. On your own, as a couple or with friends, let your road map guide you or let the wind carry you as you discover Burgundy as it offers itself to you. Drive along the sumptuous forests of the Châtillonnais, take a left turn, cross the prestigious vineyards, retrace your steps… You're free! If you wish (to be ordered as an optional extra), you can order a picnic basket to pick up where you left off. Optional picnic (drinks not included): in your basket: 1 salad, 1 cheese, 1 dessert. Your picnic, which you will collect from one of our service providers, is made from fresh, seasonal and local produce. When: ALL YEAR ROUND – Every day from Monday to Sunday inclusive, from 2 January to 31 December 2025 EXCEPT 25/12/2025 AND 01/01/2026 Departure: at 9.00 am; return at 6 pm (5 pm in winter) Duration: the whole day (8 hours or 7 hours in winter) Departure point: 2CV Bourgogne Tours 85 route de Pommard 21200 BEAUNE Important: please contact the organisers by email [email protected] to let them know your arrival time. Please arrive 10 minutes before departure at the headquarters: 85 route de Pommard, Beaune; TICKET VALID FOR THE CHOSEN DATE Further information: You can present your printed paper ticket or your e-ticket on your smartphone. ATTENTION: Fixed price per 2CV from 1 to 4 passengers

Bereit für das Abenteuer! Unsere Flotte von 12 2CVs, die von unserem Fuhrparkleiter verwöhnt und tadellos gepflegt wird, lässt niemanden kalt. Die knackigen Farben unserer Fahrzeuge machen das Erlebnis unvergesslich. Ob allein, zu zweit oder mit Freunden: Lassen Sie sich von Ihrer Straßenkarte leiten oder vom Wind tragen und entdecken Sie das Burgund so, wie es sich Ihnen bietet. Fahren Sie an den prächtigen Wäldern des Châtillonnais entlang, biegen Sie links ab, durchqueren Sie die prestigeträchtigen Weinberge, kehren Sie um… Sie sind frei! Wenn Sie möchten (optional zu bestellen), können Sie einen Picknickkorb bestellen, um sich dort zu stärken, wo Sie sich für einen Imbiss entschieden haben. Ihr Picknickkorb, den Sie bei einem unserer Dienstleister abholen, wird aus frischen, saisonalen und lokalen Produkten zubereitet. Wann: DAS GANZE JAHR – Täglich von Montag bis Sonntag einschließlich, vom 2. Januar bis 31. Dezember 2025. AUSSER 25.12.2025 UND 01.01.2026. Abfahrt: um 9.00 Uhr; Rückkehr 18.00 Uhr (17.00 Uhr im Winter). Dauer: den ganzen Tag ( 8h oder 7h im Winter) Ort der Abfahrt: 2CV Bourgogne Tours 85 route de Pommard 21200 BEAUNE. Wichtig: Bitte nehmen Sie per E-Mail [email protected] Kontakt mit dem Organisator auf, um Ihre Ankunftszeit bekannt zu geben. Bitte finden Sie sich 10 Minuten vor der Abfahrt am Sitz ein: 85 route de Pommard in Beaune ; TICKET GÜLTIG FÜR DAS GEWÄHLTE DATUM Zusätzliche Informationen : Sie können Ihr gedrucktes Papierticket oder Ihr E-Ticket auf Ihrem Smartphone vorzeigen. ACHTUNG: Pauschalpreis pro 2CV von 1 bis 4 Reisenden

Klaar voor avontuur! Onze vloot van 12 2CV's wordt vertroeteld en onberispelijk onderhouden door onze wagenparkbeheerder en laat niemand onverschillig. De opvallende kleuren van onze voertuigen zorgen voor een onvergetelijke ervaring. Alleen, met z'n tweeën of met vrienden, laat je leiden door je wegenkaart of laat je meevoeren door de wind om de Bourgogne te ontdekken zoals die zich aan je voordoet. Rijd langs de weelderige bossen van de Châtillonnais, sla linksaf, doorkruis de prestigieuze wijngaarden, keer terug op uw schreden… U bent vrij! Als je wilt (dit kan optioneel worden bijbesteld), kun je een picknickmand bestellen om je krachten aan te vullen waar je ook besluit te stoppen om een hapje te eten. Optionele picknick (drank niet inbegrepen): in je mand: 1 salade, 1 kaas, 1 dessert. Je picknick, die je bij een van onze dienstverleners afhaalt, is samengesteld uit verse, seizoensgebonden en lokale producten. Wanneer: HET HELE JAAR – elke dag van maandag tot en met zondag, van 2 januari tot en met 31 december 2025 BEHALVE 25/12/2025 EN 01/01/2026 Vertrek: om 9.00 uur; terug om 18.00 uur (17.00 uur in de winter) Duur: de hele dag (8 uur of 7 uur in de winter) Vertrekpunt: 2CV Bourgogne Tours 85 route de Pommard 21200 BEAUNE Belangrijk: neem contact op met de organisatoren via e-mail [email protected] om uw aankomsttijd door te geven Gelieve 10 minuten voor vertrek aanwezig te zijn op het hoofdkantoor: 85 route de Pommard, Beaune; TICKET GELDIG VOOR DE GEKOZEN DATUM Verdere informatie: Je kunt je papieren ticket of je e-ticket op je smartphone laten zien LET OP: Vaste prijs per 2CV van 1 tot 4 passagiers

¡Listos para la aventura! Mimada e impecablemente mantenida por nuestro gestor de flota, nuestra flota de 12 2CV no deja indiferente a nadie. Los llamativos colores de nuestros vehículos hacen que la experiencia sea inolvidable. Solo, en pareja o con amigos, déjese guiar por su mapa de carreteras o déjese llevar por el viento para descubrir la Borgoña que se le ofrece. Recorra los suntuosos bosques del Châtillonnais, gire a la izquierda, atraviese los prestigiosos viñedos, vuelva sobre sus pasos… ¡Es libre! Si lo desea (puede solicitarlo como extra opcional), puede encargar una cesta de picnic para reponer fuerzas allí donde decida parar a comer algo. Picnic opcional (bebidas no incluidas): en su cesta: 1 ensalada, 1 queso, 1 postre. Su picnic, que recogerá en uno de nuestros proveedores de servicios, está elaborado con productos frescos, de temporada y locales. Cuándo: TODO EL AÑO – Todos los días de lunes a domingo inclusive, del 2 de enero al 31 de diciembre de 2025 EXCEPTO 25/12/2025 Y 01/01/2026 Salida: a las 9.00 h; regreso a las 18.00 h (17.00 h en invierno) Duración: todo el día (8 horas o 7 horas en invierno) Lugar de salida: 2CV Bourgogne Tours 85 route de Pommard 21200 BEAUNE Importante: póngase en contacto con los organizadores por correo electrónico [email protected] para comunicarles su hora de llegada Se ruega llegar 10 minutos antes de la salida a la sede: 85 route de Pommard, Beaune; BILLETE VÁLIDO PARA LA FECHA ELEGIDA Para más información: Puede presentar su billete impreso en papel o su billete electrónico en su smartphone ATENCIÓN: Precio fijo por 2CV de 1 a 4 pasajeros

Pronti per l'avventura! Coccolata e mantenuta in modo impeccabile dal nostro responsabile della flotta, la nostra flotta di 12 2CV non lascia indifferenti. I colori suggestivi dei nostri veicoli rendono l'esperienza indimenticabile. Da soli, in coppia o con gli amici, lasciatevi guidare dalla vostra cartina stradale o lasciatevi trasportare dal vento per scoprire la Borgogna così come si offre a voi. Percorrete le sontuose foreste dello Châtillonnais, girate a sinistra, attraversate i prestigiosi vigneti, tornate sui vostri passi… Siete liberi! Se lo desiderate (è possibile ordinarlo come supplemento opzionale), potete ordinare un cesto da picnic per reintegrare le vostre forze ovunque decidiate di fermarvi a mangiare. Picnic facoltativo (bevande escluse): nel cestino: 1 insalata, 1 formaggio, 1 dessert. Il vostro picnic, che ritirerete presso uno dei nostri fornitori di servizi, è a base di prodotti freschi, di stagione e locali. Quando: TUTTO L'ANNO – Tutti i giorni dal lunedì alla domenica compresi, dal 2 gennaio al 31 dicembre 2025 TRANNE IL 25/12/2025 E IL 01/01/2026 Partenza: alle 9.00; ritorno alle 18.00 (17.00 in inverno) Durata: tutto il giorno (8 ore o 7 ore in inverno) Punto di partenza: 2CV Bourgogne Tours 85 route de Pommard 21200 BEAUNE Importante: si prega di contattare gli organizzatori via e-mail [email protected] per comunicare l'orario di arrivo Si prega di arrivare 10 minuti prima della partenza presso la sede: 85 route de Pommard, Beaune; BIGLIETTO VALIDO PER LA DATA SCELTA Ulteriori informazioni: È possibile presentare il biglietto cartaceo stampato o il biglietto elettronico sul proprio smartphone ATTENZIONE: Prezzo fisso per 2CV da 1 a 4 passeggeri