Description
Notre volonté : transmettre et augmenter la passion du vélo !
Le vélo est un bel objet, un art de vivre, bon pour la santé et recommandé pour certaines rééducations.
A la fois simple et technique, il permet de nous évader, de nous sentir bien.
Il fait rêver petits et grands : on le désire rouge, vert ,bleu… On le veut en carbone, en alu, en acier voire en titane, motorisé ou non, on souhaite le chevaucher sur la route, dans les chemins et les sous-bois, en ville et pourquoi pas sur un vélodrome.
Le cycliste et le vélo ne font qu’un, ils sont complices dans tous les cas !
Contrairement aux antibiotiques, la pratique du vélo devrait être automatique!! 100 % VÉLO EN EST UN VIF PRESCRIPTEUR!
English
Our desire: to transmit and increase the passion for cycling!
Cycling is a beautiful object, an art of living, good for your health and recommended for certain types of rehabilitation.
Both simple and technical, it allows us to escape, to feel good.
It makes young and old dream: we want it in red, green, blue… We want it in carbon, aluminum, steel or even titanium, motorized or not, we want to ride it on the road, in the paths and undergrowth, in the city and why not on a velodrome.
The cyclist and the bike are one, they are accomplices in all cases!
Contrary to antibiotics, cycling should be automatic ! 100 % CYCLING IS A STRONG PRESCRIBER!
Deutsch
Unser Ziel: die Leidenschaft für das Fahrradfahren weitergeben und steigern!
Das Fahrrad ist ein schöner Gegenstand, eine Lebenskunst, gut für die Gesundheit und für bestimmte Rehabilitationsmaßnahmen empfohlen.
Es ist einfach und technisch zugleich und ermöglicht es uns, dem Alltag zu entfliehen und uns wohl zu fühlen.
Er bringt Groß und Klein zum Träumen: Man möchte ihn rot, grün, blau… Man möchte es aus Karbon, Alu, Stahl oder sogar Titan, mit oder ohne Motor, man möchte es auf der Straße, auf Wegen und im Unterholz, in der Stadt und warum nicht auf einem Velodrom reiten.
Der Radfahrer und das Fahrrad sind eins, sie sind in jedem Fall Komplizen!
Im Gegensatz zu Antibiotika sollte das Radfahren automatisch erfolgen! 100 % FAHRRAD IST EIN GROSSER BEFÜRWORTER!
Dutch
Ons doel: de passie voor fietsen overbrengen en vergroten!
De fiets is een mooi object, een levenskunst, goed voor de gezondheid en aanbevolen voor bepaalde revalidaties.
Zowel eenvoudig als technisch, laat het ons toe te ontsnappen en ons goed te voelen.
Het doet jong en oud dromen: we willen het rood, groen, blauw… We willen hem in carbon, aluminium, staal of zelfs titanium, gemotoriseerd of niet, we willen erop rijden op de weg, op de paden en in het kreupelhout, in de stad en waarom niet op een velodroom.
De fietser en de fiets zijn één en dezelfde, ze zijn in alle gevallen medeplichtig!
In tegenstelling tot antibiotica moet fietsen automatisch gaan! 100% VÉLO IS DAAR EEN GROOT VOORSTANDER VAN!
Español
Nuestro objetivo: ¡transmitir y aumentar la pasión por el ciclismo!
La bicicleta es un objeto hermoso, un arte de vivir, bueno para la salud y recomendado para ciertas rehabilitaciones.
Sencillo y técnico a la vez, nos permite evadirnos y sentirnos bien.
Hace soñar a grandes y pequeños: lo queremos rojo, verde, azul… La queremos de carbono, de aluminio, de acero o incluso de titanio, motorizada o no, queremos conducirla por la carretera, por los caminos y la maleza, en la ciudad y, por qué no, en un velódromo.
El ciclista y la bicicleta son lo mismo, ¡son cómplices en todos los casos!
A diferencia de los antibióticos, el ciclismo debería ser automático ¡EL 100% DEL CICLISMO ES UN FIRME DEFENSOR DE ESTO!
Italiano
Il nostro obiettivo: trasmettere e accrescere la passione per il ciclismo!
La bicicletta è un oggetto bellissimo, un'arte di vivere, fa bene alla salute ed è consigliata per alcune riabilitazioni.
Semplice e tecnica al tempo stesso, ci permette di evadere e di sentirci bene.
Fa sognare grandi e piccini: lo vogliamo rosso, verde, blu… La vogliamo in carbonio, alluminio, acciaio o addirittura titanio, motorizzata o meno, vogliamo pedalare su strada, nei sentieri e nel sottobosco, in città e, perché no, in un velodromo.
Il ciclista e la bicicletta sono la stessa cosa, sono complici in tutti i casi!
A differenza degli antibiotici, il ciclismo dovrebbe essere automatico! 100% CICLISMO È UN FORTE SOSTENITORE DI QUESTO!