Vue sur le Bassin – Arcachon

Appartement 50m2 + 20m2 terrasse dans résidence au calme face à la mer, 1ere ligne, accès direct plage, refait à neuf, proximité jetée La Chapelle et plage Pereire, accès direct piste cyclable vers centre-ville et Le Moulleau. Location à la semaine (voir section "tarifs") 1 Chambre adultes (lit 160×200) 1 Ch. enfants (2 lits superposés 90×190) 1 Séjour avec Canapé convertible (160×200), fauteuils, espace repas 6 pers., TV, Wifi (fibre) 1 Salle de bain avec baignoire 1 WC indépendant avec lave-main 1 Cuisine équipée équipée frigo/congélateur, plaque induction 4 feux, four, micro onde, lave-vaisselle, lave-linge (capacité 3,5kg), machine Nespresso, grille pain… Toutes les pièces de vie donnent sur une grande terrasse de 20m2 avec coin repas, vue mer et espace arboré Place de parking privée Local vélos Non fumeur – animaux non admis

50m2 apartment + 20m2 terrace in quiet residence facing the sea, 1st line, direct beach access, refurbished, near La Chapelle pier and Pereire beach, direct access to cycle path to town center and Le Moulleau. Weekly rental (see "rates" section) 1 Adult bedroom (bed 160×200) 1 Children's bedroom (2 bunk beds 90×190) 1 Living room with sofa bed (160×200), armchairs, 6-person dining area, TV, Wifi (fiber) 1 Bathroom with bath 1 Separate toilet with washbasin 1 Fully-equipped kitchen with fridge/freezer, 4-burner induction hob, oven, microwave, dishwasher, washing machine (3.5kg capacity), Nespresso machine, toaster… All living areas open onto a large 20m2 terrace with dining area, sea view and wooded area Private parking space Bicycle room No smoking – pets not allowed

Wohnung 50m2 + 20m2 Terrasse in ruhiger Residenz am Meer, 1. Linie, direkter Zugang zum Strand, neu renoviert, in der Nähe von Pier La Chapelle und Strand Pereire, direkter Zugang zum Radweg ins Stadtzentrum und nach Le Moulleau. Vermietung pro Woche (siehe Abschnitt "Preise") 1 Erwachsenenzimmer (Bett 160×200) 1 Kinderzimmer (2 Etagenbetten 90×190) 1 Wohnzimmer mit Schlafsofa (160×200), Sessel, Essbereich für 6 Personen, TV, Wifi (Glasfaser) 1 Badezimmer mit Badewanne 1 separates WC mit Handwaschbecken 1 Küche mit Kühlschrank mit Gefrierfach, Induktionskochfeld mit 4 Kochstellen, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine (Kapazität 3,5 kg), Nespresso-Maschine, Toaster… Alle Wohnräume haben Zugang zu einer 20m2 großen Terrasse mit Essbereich, Meerblick und Bäumen Privater Parkplatz Fahrradraum Nichtraucher – Tiere nicht erlaubt

50m2 appartement + 20m2 terras in rustige residentie met uitzicht op zee, 1e lijn, directe toegang tot het strand, gloednieuw, dicht bij La Chapelle steiger en Pereire strand, directe toegang tot fietspad naar het centrum en Le Moulleau. Wekelijkse verhuur (zie sectie "prijzen") 1 slaapkamer voor volwassenen (bed 160×200) 1 Kinderkamer (2 stapelbedden 90×190) 1 Woonkamer met slaapbank (160×200), fauteuils, eethoek voor 6 personen, TV, Wifi (glasvezel) 1 Badkamer met bad 1 aparte WC met wastafel 1 Volledig ingerichte keuken met koelkast/vriezer, 4-pits inductiekookplaat, oven, magnetron, vaatwasser, wasmachine (capaciteit 3,5kg), Nespresso-apparaat, broodrooster, etc. Alle woongedeeltes komen uit op een groot terras van 20m2 met eethoek, uitzicht op zee en een bosrijke omgeving Prive parkeerplaats Fietsenstalling Verboden te roken – huisdieren niet toegestaan

Piso de 50m2 + terraza de 20m2 en residencia tranquila frente al mar, 1ª línea, acceso directo a la playa, a estrenar, cerca del embarcadero de La Chapelle y de la playa de Pereire, acceso directo al carril bici del centro de la ciudad y de Le Moulleau. Alquiler semanal (ver sección "precios") 1 habitación adulto (cama 160×200) 1 Habitación infantil (2 literas 90×190) 1 Salón con sofá cama (160×200), sillones, comedor para 6, TV, Wifi (fibra) 1 Cuarto de baño con bañera 1 WC separado con lavabo 1 Cocina totalmente equipada con frigorífico/congelador, placa de inducción de 4 fuegos, horno, microondas, lavavajillas, lavadora (3,5 kg de capacidad), cafetera Nespresso, tostadora, etc. Todas las zonas de estar se abren a una gran terraza de 20m2 con zona de comedor, vistas al mar y zona arbolada Plaza de aparcamiento privada Trastero para bicicletas Prohibido fumar – no se admiten animales

Appartamento di 50m2 + terrazza di 20m2 in residenza tranquilla di fronte al mare, 1a linea, accesso diretto alla spiaggia, nuovo, vicino al molo di La Chapelle e alla spiaggia di Pereire, accesso diretto alla pista ciclabile per il centro città e Le Moulleau. Affitto settimanale (vedi sezione "prezzi") 1 camera da letto per adulti (letto 160×200) 1 camera per bambini (2 letti a castello 90×190) 1 soggiorno con divano letto (160×200), poltrone, zona pranzo per 6 persone, TV, Wifi (fibra) 1 bagno con vasca 1 WC separato con lavabo 1 Cucina completamente attrezzata con frigorifero/congelatore, piano cottura a induzione a 4 fuochi, forno, microonde, lavastoviglie, lavatrice (capacità 3,5 kg), macchina Nespresso, tostapane, ecc. Tutte le zone giorno si aprono su un'ampia terrazza di 20 m2 con zona pranzo, vista mare e area boschiva Parcheggio privato Deposito biciclette Non si fuma – non si accettano animali domestici