Volcan du Pié Rouge – Blassac

Il y a environ 1,9 million d'années, dans le prolongement de la chaîne volcanique du Devès, une coulées de lave issue du cône de scories du Pié-Rouge descend dans la vallée de l'Allier.

Around 1.9 million years ago, in the extension of the Devès volcanic chain, a lava flow from the Pié-Rouge slag cone descended into the Allier valley.

Vor etwa 1,9 Millionen Jahren senkte sich in der Verlängerung der Vulkankette von Devès ein Lavastrom aus dem Schlackenkegel von Pié-Rouge in das Tal des Allier.

Ongeveer 1,9 miljoen jaar geleden, in het verlengde van de vulkanische keten van Devès, daalde een lavastroom van de Pié-Rouge slakkenkegel af in de vallei van de Allier.

Hace aproximadamente 1,9 millones de años, en la prolongación de la cadena volcánica de Devès, una colada de lava procedente del cono de escorias de Pié-Rouge descendió hasta el valle del Allier.

Circa 1,9 milioni di anni fa, nell'estensione della catena vulcanica del Devès, una colata lavica proveniente dal cono di scorie di Pié-Rouge scese nella valle dell'Allier.