VALLON DE LA LOCHERE

La ZNIEFF du vallon de la Lochère à Vivey est située à une dizaine de kilomètres d'Auberive, dans le sud du département de la Haute-Marne. Elle regroupe, au nord du village, le vallon du ruisseau de Vivey et ses versants raides et ébouleux et au sud du village plusieurs petits vallons collatéraux. Pour les spécialistes de nature : Principalement forestière (les boisement couvrent près de 80% du territoire de la ZNIEFF), elle comprend également des prairies humides et des milieux marécageux le long du ruisseau, ainsi que des groupements herbacés thermophiles (lisières, pelouses et petits éboulis) sur les pentes bien exposées. La végétation : Les types forestiers sont très typiques et dominés par la tiliaie-érablaie (tiers supérieur des pentes). Celle-ci laisse la place à la hêtraie-chênaie sèche sur pente bien exposée (coté est du vallon) et à la hêtraie froide (localisée sur un des versants du petit vallon latéral au ruisseau de Vivey). La tiliaie-érablaie est constituée essentiellement par le tilleul à grandes feuilles, l'érable sycomore, le frêne élevé, qu'accompagnent quelques trembles, alisiers blancs, hêtres et érables planes. La strate herbacée est constituée par la mercuriale vivace, la laîche digitée et le muguet. La hêtraie froide à frêne, érable sycomore et érable champêtre possède une strate arbustive bien diversifiée où se remarquent le groseillier des Alpes et le bois joli. La strate herbacée comprend notamment l'actée en épis et la digitale jaune. La hêtraie-chênaie sèche, partiellement enrésinée par le pin sylvestre, comprend, outre le hêtre et le chêne sessile qui dominent, le chêne pubescent et le charme. Elle se caractérise par la présence du céphalanthère à feuilles en épée (protégé en Champagne-Ardenne), de la laîche blanche (espèce d'origine subméditerranéenne, rare en plaine, abondante ici), de la ronce des rochers, de la mélitte à feuilles de mélisse, etc. Dans les ourlets et dans les clairières de la hêtraie sèche se développe un groupement de lisière thermophile avec l'aster amelle (essentiellement représenté dans le nord-est et le sud-est de la France et protégé au niveau national), la grande gentiane (protégée au niveau régional, les stations de Champagne-Ardenne et de Bourgogne étant les seules de la plaine française), le laser à larges feuilles, la laîche de montagnes, la phalangère rameuse, le brachypode penné, le dompte-venin officinal. Un des grands intérêts de la ZNIEFF est la présence, entre la lisière forestière et la hêtraie sèche, sous un taillis de noisetier, du sabot de Vénus, orchidée a affinité montagnarde, très rare en plaine, protégé sur tout le territoire national, inscrit à l'annexe II de la directive Habitats et sur la liste rouge régionale. Une quinzaine de pieds a été répertoriée (dont dix ont produit une tige florifère). Certaines pelouses subsistent, notamment au niveau des petits éboulis et des reculées situés au sud-est et au nord-ouest du village et çà et là au niveau des talus routiers. C'est un ensemble de pelouses plus ou moins enrésinées à seslérie bleue riche en orchidées diverses (épipactis brun rouge, orchis moucheron, orchis pyramidal, acéras homme-pendu, platanthère à deux feuilles, etc.). On y rencontre aussi trois espèces protégées au niveau régional, la laîche pied d'oiseau (d'origine préalpine), l'hélianthème blanchâtre et la violette des rochers, ces deux dernières étant inscrites sur la liste rouge régionale, de même que l'euphraise de Salzbourg. Ils sont accompagnés par de nombreuses graminées (seslérie bleue, brome dressé, brize intermédiaire, brachypode penné, fétuque de Lémann ) et par la globulaire, l'anémone pulsatille, les gentianes ciliée et germanique, les germandrées à feuilles de chêne et des montagnes, la laîche glauque, le lin à feuilles étroites, le léontodon changeant, le petit pigamon… Au niveau des petits éboulis se remarquent le ptychotis hétérophylle (inscrit sur la liste rouge régionale), la germandrée des montagnes et la globulaire (très abondantes), le galéopsis à feuilles étroites, la linaire striée, la seslérie bleue, la campanule à feuilles rondes. Le fond du vallon est le domaine de la prairie mésophile, avec notamment la fétuque rouge, la sauge des prés, la petite pimprenelle, la campanule aggloméré, le gaillet mou, le clinopode, la knautie des champs, la succise des prés, le léontodon d'automne. Dans les zones plus humides, la prairie abandonnée évolue vers un groupement à hautes herbes à reine des prés, cirse maraîcher, eupatoire chanvrine, morelle douce-amère, lysimaque vulgaire, angélique sylvestre, valériane dioïque, etc. Localement se rencontrent des cariçaies à laîche aigüe, laîche des marais et laîche faux-panic. Une bordure étroite de Molinion se remarque de façon très ponctuelle dans le vallon de la Lochère, avec une orchidée appartenant à la liste rouge régionale, l'orchis incarnat ; la molinie bleue, la laîche tomenteuse, la gaillet boréal, le gaillet des fanges, la sanguisorbe officinale, la valériane dioïque, la laîche faux-panic forment l'essentiel de sa végétation. On peut observer le long du ruisseau le faux cresson, le cresson de fontaine et la menthe en épis. Le site possède également un intérêt géomorphologique et hydrologique important, avec la présence d'une grosse source résurgente, à l'origine d'un éboulis actif (érosion intense) à proximité immédiate du village. Site non aménagé Accès réservé à un public avisé et respectueux

ZNIEFF du vallon de la Lochère à Vivey is located around ten kilometers from Auberive, in the south of the Haute-Marne département. To the north of the village, it comprises the Vivey stream valley with its steep, rocky slopes, and to the south of the village, several small side valleys. For nature lovers : Mainly forested (woodland covers almost 80% of the ZNIEFF territory), it also includes wet meadows and marshy environments along the stream, as well as thermophilic herbaceous groups (edges, lawns and small screes) on the well-exposed slopes. Vegetation: Forest types are very typical, dominated by tilia-erabagrass (upper third of slopes). This gives way to dry beech-oak woodland on well-exposed slopes (east side of the valley) and cold beech woodland (located on one of the slopes of the small valley beside the Vivey stream). The tilia-erabaceous woodland consists mainly of basswood, sycamore maple and tall ash, accompanied by aspen, white alder, beech and flat maple. The herbaceous layer consists of perennial mercurial, sedge and lily of the valley. The cold beech forest with ash, sycamore maple and field maple has a well-diversified shrub layer, with red currant and bois joli. The herbaceous layer includes spikenard and foxglove. The dry beech-oak forest, partially covered with Scots pine, includes beech and sessile oak, as well as downy oak and hornbeam. It is characterized by the presence of sword-leaved cephalanthemum (protected in Champagne-Ardenne), white sedge (a species of sub-Mediterranean origin, rare on the plains, abundant here), rock bramble, lemon balm, etc. In the hemlines and clearings of the dry beech forest, a thermophilic edge grouping develops, with aster amelle (mainly found in northeastern and southeastern France, and protected at national level), great gentian (protected at regional level, the Champagne-Ardenne and Burgundy stations being the only ones on the French plain), broad-leaved laser, mountain sedge, rambling phalangere, pennate brachypodus, dompte-venin officinal. One of the main attractions of the ZNIEFF is the presence, between the forest edge and the dry beech forest, under a hazel coppice, of Venus's slipper, a mountain-affinity orchid, very rare on the plains, protected throughout France, listed in Appendix II of the Habitats Directive and on the regional red list. Some fifteen plants have been recorded (ten of which have produced a flowering stem). Some lawns remain, notably on the small scree slopes and outcrops to the south-east and north-west of the village, and here and there on the road embankments. This is a group of more or less enmeshed lawns with blue sesleria, rich in a variety of orchids (red-brown epipactis, gnat orchid, pyramidal orchid, hanging-man orchid, two-leaved butterfly orchid, etc.). There are also three regionally protected species: bird's-foot sedge (of pre-Alpine origin), whitish helianthemum and rock violet, the latter two on the regional red list, as well as Salzburg spurge. They are accompanied by numerous grasses (blue sesleria, upright brome, intermediate briers, pinnate brachypodus, Lemann's fescue) and by globularia, pulsatilla anemone, ciliated and German gentian, oak-leaved and mountain germander, glaucous sedge, narrow-leaved flax, leontodon changeant, little pigamon… Small scree slopes are home to heterophyllous ptychotis (on the regional red list), abundant mountain germander and globularia, narrow-leaved toadflax, blue sesleria and round-leaved bellflower. The bottom of the valley is home to mesophilic meadows, with red fescue, meadow sage, small burnet, agglomerated bellflower, soft bedstraw, clinopod, field knautie, meadow succulent and autumn leontodon. In wetter areas, the abandoned meadow evolves into a tall-herb grouping with meadowsweet, cirse maraîcher, eupatorium chanvrine, bittersweet nightshade, lysimachia vulgaris, angelica sylvestris, valerian dioica and others. Locally, there are sedge meadows with acute sedge, marsh sedge and false panic sedge. A narrow border of Molinion can be seen very occasionally in the Lochère valley, with a regional red-listed orchid, the incarnate orchid; blue mullein, tomentose sedge, northern bedstraw, mire bedstraw, sanguisorbe officinale, dioecious valerian and false-panic sedge form the bulk of its vegetation. Watercress, watercress and spearmint can be seen along the stream. The site is also of significant geomorphological and hydrological interest, with the presence of a large resurgent spring, the source of an active scree slope (intense erosion) in the immediate vicinity of the village. Undeveloped site Access restricted to an informed and respectful public

Das ZNIEFF des Vallon de la Lochère in Vivey liegt etwa 10 km von Auberive entfernt im Süden des Departements Haute-Marne. Sie umfasst nördlich des Dorfes das Tal des Baches von Vivey mit seinen steilen und gerölligen Hängen und südlich des Dorfes mehrere kleine Seitentäler. Für Naturspezialisten: Hauptsächlich bewaldet (die Aufforstung bedeckt fast 80 % des Gebiets des ZNIEFF), umfasst es auch Feuchtwiesen und sumpfige Lebensräume entlang des Baches sowie thermophile Krautgesellschaften (Waldränder, Rasen und kleine Geröllhalden) an den gut exponierten Hängen. Die Vegetation : Die Waldtypen sind sehr typisch und werden vom Lindenwald-Erdbeerwald (oberes Drittel der Hänge) dominiert. Dieser macht Platz für den trockenen Buchen-Eichenwald an gut exponierten Hängen (Ostseite des Tals) und für den kalten Buchenwald (an einem der Hänge des kleinen Seitentals des Vivey-Baches). Der Linden-Erlenwald besteht hauptsächlich aus Winterlinde, Bergahorn und hoher Esche, die von einigen Espen, Mehlbeeren, Buchen und Spitzahornen begleitet werden. Die Krautschicht besteht aus dem mehrjährigen Merkurial, der Zungensegge und dem Maiglöckchen. Der kalte Buchenwald mit Esche, Berg- und Feldahorn besitzt eine gut diversifizierte Strauchschicht, in der die Alpenjohannisbeere und der Hübsche Holzbaum auffallen. Die Krautschicht umfasst u. a. die Traubensilberkerze und den Gelben Fingerhut. Der trockene Buchen-Eichenwald, der teilweise mit Waldkiefern bestockt ist, umfasst neben der vorherrschenden Buche und Traubeneiche auch Flaumeiche und Hainbuche. Er zeichnet sich durch das Vorkommen von Schwertblättrigem Pfeifengras (in der Champagne-Ardenne geschützt), Weißer Segge (eine Art submediterranen Ursprungs, die im Flachland selten ist und hier reichlich vorkommt), Felsenbrombeere, Melissenblättriger Melisse usw. aus. In den Säumen und Lichtungen des trockenen Buchenwaldes entwickelt sich eine wärmeliebende Saumgesellschaft mit der Bitter-Aster (hauptsächlich im Nordosten und Südosten Frankreichs vertreten und national geschützt), dem Großen Enzian (regional geschützt, die Vorkommen in Champagne-Ardenne und Burgund sind die einzigen im französischen Tiefland), dem Breitblättrigen Laser, der Bergsegge, dem Zitterpappel, der Fiederzwenke und dem Arznei-Zwetschgenkraut (Dompte-venin officinale). Eines der Hauptinteressen des ZNIEFF ist das Vorkommen des Frauenschuhs zwischen dem Waldrand und dem trockenen Buchenwald unter einem Haselnussstrauch, einer Orchidee mit Affinität zu den Bergen, die im Flachland sehr selten ist, landesweit geschützt ist und in Anhang II der Habitat-Richtlinie sowie in der regionalen Roten Liste aufgeführt wird. Es wurden etwa 15 Pflanzen erfasst (von denen zehn einen blühenden Stängel hervorbrachten). Einige Rasenflächen sind noch vorhanden, insbesondere an den kleinen Geröllhalden und Rückzugsgebieten südöstlich und nordwestlich des Dorfes sowie hier und da an den Straßenböschungen. Es handelt sich um eine Gruppe von mehr oder weniger stark bewaldeten Rasen mit blauem Sesleria, die reich an verschiedenen Orchideen sind (rotbraune Epipactis, Fliegenragwurz, pyramidenförmiges Knabenkraut, Hängemann-Akazie, zweiblättriges Platantherium usw.). Es gibt auch drei regional geschützte Arten, die Vogelfuß-Segge (mit Ursprung im Alpenvorland), das Weiße Sonnenröschen und das Felsen-Veilchen, wobei die beiden letzteren auf der regionalen Roten Liste stehen, ebenso wie der Salzburger Augentrost. Sie werden von zahlreichen Gräsern begleitet (Blaues Labkraut, Aufrechte Trespe, Mittleres Labkraut, Fiederzwenke, Lemann'scher Schwingel) sowie von der Kugelblume, dem Buschwindröschen, dem Wimpern- und dem Deutschen Enzian, dem Eichenblättrigen und dem Bergblättrigen Germer, der Blaugrünen Segge, dem Schmalblättrigen Lein, dem Wandelröschen, dem Kleinen Pigamon…. An den kleinen Geröllhalden fallen das Heterophylum ptychotis (auf der regionalen Roten Liste), Berg- und Kugelblume (sehr zahlreich), Schmalblättriges Galeopsis, Gestreiftes Leinkraut, Blaue Seslerie, Rundblättrige Glockenblume auf. Die Talsohle ist die Domäne der mesophilen Wiese mit u. a. Rotschwingel, Wiesensalbei, kleiner Pimpinelle, agglomerierter Glockenblume, weichem Klebkraut, Klinopoden, Wiesen-Knautie, Wiesen-Strohblume, Herbstzeitlose. In feuchteren Gebieten entwickelt sich das verlassene Grasland zu einer Hochstaudengesellschaft mit Mädesüß, Margarine, Wasserdost, Bittersüßer Nachtschatten, Gemeiner Lysimachus, Wald-Engelwurz, Zweihäusiger Baldrian etc. Örtlich kommen Seggenriede mit der Scharfen Segge, der Sumpfsegge und der Falschen Pickelsegge vor. Ein schmaler Molinion-Saum fällt sehr punktuell im Lochère-Tal auf, mit einer Orchidee, die auf der regionalen Roten Liste steht, dem Inkarnat-Knabenkraut; Blaues Pfeifengras, Fallende Segge, Boreales Gagelkraut, Fennen-Gagelkraut, Gemeiner Wiesenknopf, Zweihäusiger Baldrian und Falsche Pickelsegge bilden den Großteil seiner Vegetation. Entlang des Baches kann man die Falsche Kresse, die Brunnenkresse und die Ährenminze beobachten. Der Standort besitzt auch ein bedeutendes geomorphologisches und hydrologisches Interesse. So gibt es eine große, entspringende Quelle, die in unmittelbarer Nähe des Dorfes eine aktive Geröllhalde (intensive Erosion) verursacht. Nicht erschlossener Standort Zugang nur für ein sachkundiges und respektvolles Publikum

De ZNIEFF van de Lochère-vallei in Vivey ligt op ongeveer tien kilometer van Auberive, in het zuiden van het departement Haute-Marne. Ten noorden van het dorp omvat het de vallei van de beek de Vivey en haar steile, rotsachtige hellingen, en ten zuiden van het dorp verschillende kleine zijdalen. Voor natuurliefhebbers: Het gebied is voornamelijk bebost (bijna 80% van ZNIEFF is bebost), maar bevat ook vochtige weiden en moerassige gebieden langs de beek, evenals thermofiele kruidachtige groepen (randen, grasvelden en kleine hellingen) op de goed blootgestelde hellingen. Vegetatie: De bostypes zijn zeer typisch en worden gedomineerd door de tilia-erabagus (bovenste derde van de hellingen). Dit maakt plaats voor droog beuken-eikenbos op goed blootgestelde hellingen (oostkant van de vallei) en koud beukenbos (gelegen op een van de hellingen van de kleine vallei naast de beek Vivey). Het tilia-erabos bestaat voornamelijk uit linden, esdoorn en hoge es, vergezeld van enkele espen, witte elzen, beuken en platte esdoorns. De kruidlaag bestaat uit overblijvende kwik, riet en lelietjes-van-dalen. Het koude beukenbos met es, esdoorn en veldesdoorn heeft een goed gediversifieerde struiklaag met rode bes en bois joli. De kruidlaag bestaat uit nardus en vingerhoedskruid. Het droge beuken-eikenbos, gedeeltelijk begroeid met grove den, bevat beuken en wintereik, die domineren, evenals zachte eik en haagbeuk. Het wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van zwaardbladige cephalanthus (beschermd in Champagne-Ardenne), witte zegge (een soort van submediterrane oorsprong, zeldzaam op de vlakten maar hier overvloedig), rotsbraam, citroenmelisse, enz. In de heidevelden en open plekken van het droge beukenbos ontwikkelt zich een thermofiele grensgroep met aster amelle (vooral te vinden in het noordoosten en zuidoosten van Frankrijk en beschermd op nationaal niveau), grote gentiaan (beschermd op regionaal niveau, waarbij de stations in Champagne-Ardenne en Bourgondië de enige zijn op de Franse vlakten), breedbladige laser, bergsedge, wandelende falangère, brachypodus en dompte-venin officinal. Een van de belangrijkste attracties van de ZNIEFF is de aanwezigheid, tussen de bosrand en het droge beukenbos, onder een hazelaarhakhout, van de venusschildpadorchis, een orchidee met een bergverwantschap, zeer zeldzaam op de vlakten, beschermd in heel Frankrijk, opgenomen in bijlage II van de Habitatrichtlijn en op de regionale rode lijst. Er zijn ongeveer vijftien planten geregistreerd (waarvan er tien een bloeiende stengel hebben geproduceerd). Er zijn nog enkele graslanden over, vooral op de kleine steile hellingen en uitlopers ten zuidoosten en noordwesten van het dorp en hier en daar op de wegbermen. Dit is een groep min of meer omzoomde gazons met blauwe sesleria, rijk aan een verscheidenheid aan orchideeën (roodbruine epipactis, muggenorchis, piramidale orchis, beulsoogorchis, tweebladige vlinderorchis, enz.) Er zijn ook drie regionaal beschermde soorten: vogelvoetzegge (van pre-Alpiene oorsprong), witachtige helianthemum en rotsviooltje, waarvan de laatste twee op de regionale rode lijst staan, samen met Salzburgse wolfsmelk. Ze worden vergezeld door talrijke grassen (blauwe sesleria, rechtopstaande brome, tussendoorn, brachypodus, Lemann's zwenkgras) en door globularia, pulsatilla anemone, gecilieerde en Duitse gentiaan, eikenblad- en bergkiemander, glazige sedge, smalbladig vlas, leontodon changeant, kleine pigamon, enz. Op de kleine steile hellingen groeien heterofiele ptychotis (staat op de regionale rode lijst), bergkiemander en bolmargriet (zeer talrijk), smalbladige paddenvla, blauwe sesleria en ronde klokjesbloem. Op de bodem van de vallei liggen mesofiele graslanden, met rood zwenkgras, veldsalie, kleine pimpernel, klokjesbloem, zacht bedstro, clinopoden, veldklaver, weidesucculent en herfstleontodon. In nattere gebieden evolueert het verlaten grasland naar een hoge kruidengroep met moerasspirea, cirse maraîcher, eupatorium chanvrine, bitterzoete nachtschade, lysimachium vulgaris, angelica sylvestris, valeriaan dioica, enz. Plaatselijk zijn er rietweiden met acute zegge, moeraszegge en valse paniekzegge. In de vallei van Lochère is heel af en toe een smalle rand van Molinion te zien, met een orchidee die op de regionale rode lijst staat, de vleesetende orchidee; blauwe koningskaars, tomentose sedge, noordelijk bedstro, hoekig bedstro, sanguisorbe officinale, tweehuizige valeriaan en valse zegge vormen het grootste deel van de vegetatie. Valse waterkers, waterkers en groene munt zijn te zien langs de beek. De site is ook van groot geomorfologisch en hydrologisch belang, met de aanwezigheid van een grote opwellende bron, de bron van een actieve steile helling (intense erosie) in de onmiddellijke nabijheid van het dorp. Onontwikkeld gebied Toegang gereserveerd voor een geïnformeerd en respectvol publiek

La ZNIEFF del valle de Lochère, en Vivey, está situada a unos diez kilómetros de Auberive, en el sur del departamento de Haute-Marne. Al norte del pueblo, comprende el valle del arroyo de Vivey y sus laderas escarpadas y rocosas, y al sur del pueblo, varios pequeños valles laterales. Para los amantes de la naturaleza : Principalmente boscosa (el bosque cubre casi el 80% de la superficie del ZNIEFF), también incluye prados húmedos y zonas pantanosas a lo largo del arroyo, así como grupos herbáceos termófilos (márgenes, céspedes y pequeños canchales) en las laderas bien expuestas. Vegetación: Los tipos forestales son muy típicos y están dominados por el bosque de tilia-erbazal (tercio superior de las laderas). Éste da paso al hayedo-robledal seco en las laderas bien expuestas (vertiente este del valle) y al hayedo frío (situado en una de las laderas del pequeño valle junto al arroyo Vivey). El bosque tilo-erabáceo está formado principalmente por tilos, arces sicomoros y fresnos altos, acompañados de algunos álamos temblones, alisos blancos, hayas y arces planos. El estrato herbáceo está formado por mercurial perenne, juncia y lirio de los valles. El hayedo frío con fresnos, arces sicómoros y arces campestres presenta un estrato arbustivo bien diversificado con grosellero rojo y bois joli. El estrato herbáceo incluye nardo y dedalera. El hayedo-robledal seco, parcialmente cubierto de pino silvestre, incluye hayas y robles albar, que dominan, así como robles pubescentes y carpes. Se caracteriza por la presencia de cefalante de hoja de espada (protegido en Champaña-Ardenas), juncia blanca (especie de origen submediterráneo, rara en las llanuras pero abundante aquí), zarza rocosa, melisa, etc. En los brezales y claros del hayedo seco, se desarrolla una agrupación de bordes termófilos, con aster amelle (presente principalmente en el noreste y sureste de Francia y protegida a escala nacional), gran genciana (protegida a escala regional, siendo las estaciones de Champaña-Ardenas y Borgoña las únicas de las llanuras francesas), láser de hoja ancha, juncia de montaña, falangera ramonera, braquipodio de corral y dompte-venin officinal. Uno de los principales atractivos del ZNIEFF es la presencia, entre la linde del bosque y el hayedo seco, bajo un bosquecillo de avellanos, de la orquídea zapatito de Venus, una orquídea de afinidad montañesa, muy rara en las llanuras, protegida en toda Francia, incluida en el anexo II de la Directiva Hábitats y en la lista roja regional. Se han registrado unas quince plantas (diez de las cuales han producido un tallo floral). Quedan algunos pastizales, sobre todo en las pequeñas laderas y afloramientos de rocas al sureste y noroeste del pueblo y aquí y allá en los terraplenes de la carretera. Se trata de un conjunto de prados más o menos enmarañados con seslerias azules, ricos en orquídeas variadas (epipactis parda rojiza, orquídea mosquito, orquídea piramidal, orquídea ojo de verdugo, orquídea mariposa de dos hojas, etc.). También hay tres especies protegidas regionalmente: la juncia pata de pájaro (de origen prealpino), el heliantemo blanquecino y la violeta de las rocas, estas dos últimas incluidas en la lista roja regional, junto con el tártago de Salzburgo. Están acompañadas por numerosas gramíneas (sesleria azul, bromo erguido, cardos intermedios, braquipodio de corral, festuca de Lemann) y por globularia, anémona pulsatilla, genciana ciliada y alemana, germandro de roble y de montaña, juncia glauca, lino de hoja estrecha, cambiante leontodon, pigamoncillo, etc. En las pequeñas laderas pedregosas se encuentran el ptychotis heterofilo (incluido en la lista roja regional), la germandra de montaña y la margarita globosa (muy abundantes), el toadflax de hoja estrecha, la sesleria azul y la campanilla de hoja redonda. El fondo del valle alberga pastizales mesófilos, con festuca roja, salvia de los prados, quejigo común, campanilla aglomerada, paja de los prados, clinopodio, berberecho de los prados, madreselva de los prados y leontodonte otoñal. En las zonas más húmedas, la pradera abandonada se transforma en una agrupación de hierbas altas con ulmaria, cirse maraîcher, eupatorium chanvrine, agridulce, lysimachium vulgaris, angelica sylvestris, valeriana dioica, etc. Localmente, hay prados de juncia con juncia aguda, juncia palustre y falsa juncia pánica. En el valle del Lochère se puede ver muy de vez en cuando un estrecho borde de Molinion, con una orquídea que figura en la lista roja regional, la orquídea encarnada; el gordolobo azul, la juncia tomentosa, la paja de los prados, la paja de los prados, el sanguisorbe officinale, la valeriana dioica y la falsa juncia componen la mayor parte de la vegetación. A lo largo del arroyo se pueden ver falsos berros, berros de agua y menta verde. El lugar presenta también un gran interés geomorfológico e hidrológico, con la presencia de un gran manantial resurgente, fuente de un talud activo (erosión intensa) en las inmediaciones del pueblo. Sitio no urbanizado Acceso reservado a un público informado y respetuoso

Lo ZNIEFF della valle della Lochère a Vivey si trova a una decina di chilometri da Auberive, nel sud del dipartimento della Haute-Marne. A nord del villaggio, comprende la valle del torrente Vivey e i suoi ripidi pendii rocciosi e, a sud del villaggio, diverse piccole valli laterali. Per gli amanti della natura : Prevalentemente boscoso (il bosco copre quasi l'80% dell'area di ZNIEFF), comprende anche prati umidi e zone paludose lungo il torrente, nonché gruppi erbacei termofili (margini, prati e piccoli ghiaioni) sui pendii ben esposti. Vegetazione: Le tipologie forestali sono molto tipiche e dominate dalla foresta di tilia-erabagrass (terzo superiore dei versanti). Questa cede il passo al bosco secco di faggio e quercia sui versanti ben esposti (lato est della valle) e al bosco freddo di faggio (situato su uno dei versanti della piccola valle accanto al torrente Vivey). Il bosco tiglio-erabaceo è costituito principalmente da tiglio, acero platano e frassino ad alto fusto, accompagnati da qualche pioppo, ontano bianco, faggio e acero piano. Lo strato erbaceo è costituito da mercuriali perenni, carici e mughetti. La faggeta fredda con frassino, acero platano e acero campestre presenta uno strato arbustivo ben diversificato con ribes rosso e bois joli. Lo strato erbaceo comprende il nardo e la volpina. Il bosco secco di faggio e quercia, parzialmente coperto da pino silvestre, comprende faggio e quercia sessile, che dominano, oltre a roverella e carpino. È caratterizzato dalla presenza di cefalantemo a foglie di spada (protetto in Champagne-Ardenne), carice bianca (specie di origine submediterranea, rara in pianura ma abbondante qui), rovo, melissa, ecc. Nelle brughiere e nelle radure della faggeta secca si sviluppa un raggruppamento di confine termofilo, con aster amelle (diffuso soprattutto nel nord-est e nel sud-est della Francia e protetto a livello nazionale), genziana maggiore (protetta a livello regionale, con le stazioni della Champagne-Ardenne e della Borgogna che sono le uniche nelle pianure francesi), laser a foglie larghe, carice montana, falangetta rampicante, brachipode e dompte-venin officinale. Una delle principali attrazioni dello ZNIEFF è la presenza, tra il margine del bosco e la faggeta secca, sotto un ceduo di nocciolo, dell'orchidea scarpetta di Venere, un'orchidea con affinità montane, molto rara in pianura, protetta in tutta la Francia, elencata nell'Allegato II della Direttiva Habitat e nella lista rossa regionale. Sono state censite circa quindici piante (dieci delle quali hanno prodotto uno stelo fiorito). Rimangono alcune praterie, in particolare sui piccoli pendii di ghiaia e sugli affioramenti a sud-est e a nord-ovest del villaggio e qua e là sui terrapieni della strada. Si tratta di un insieme di prati più o meno intrecciati con sesleria blu, ricchi di una varietà di orchidee (epipactis rosso-bruna, orchidea moscerino, orchidea piramidale, orchidea occhio di bue, orchidea farfalla a due foglie, ecc.) Sono presenti anche tre specie protette a livello regionale: la carice a piede d'uccello (di origine prealpina), l'eliantemo biancastro e la violetta di roccia, queste ultime due inserite nella lista rossa regionale, insieme all'euforbia di Salisburgo. Sono accompagnate da numerose graminacee (sesleria blu, rovo eretto, rovo intermedio, brachipode, festuca di Lemann) e da globularia, anemone pulsatilla, genziana ciliata e germanica, germano di quercia e di montagna, carice glauca, lino a foglie strette, leontodon changeant, pigamone, ecc. I piccoli pendii ghiaiosi ospitano il ptychotis eterofilo (inserito nella lista rossa regionale), il germano di montagna e la margherita globosa (molto abbondante), il rospo a foglie strette, la sesleria blu e la campanula a foglie rotonde. Il fondovalle ospita praterie mesofile, con festuca rossa, salvia dei prati, brugo comune, campanula agglomerata, gramigna, clinopodio, gallo di campo, succhiotto dei prati e leontodonte autunnale. Nelle zone più umide, la prateria abbandonata si trasforma in un raggruppamento di erbe alte con olmaria, cirse maraîcher, eupatorium chanvrine, belladonna, lysimachium vulgaris, angelica sylvestris, valeriana dioica, ecc. Localmente, ci sono prati di carice con carice acuta, carice di palude e carice falso panico. Nella valle della Lochère si può osservare occasionalmente una stretta fascia di Molinion, con un'orchidea inserita nella lista rossa regionale, l'orchidea incarnata; il verbasco, la carice tomentosa, la gramigna settentrionale, la gramigna, la sanguisorbe officinale, la valeriana dioica e la falsa carice costituiscono la maggior parte della vegetazione. Lungo il torrente si possono osservare il falso crescione, il crescione e la mentuccia. Il sito presenta anche un notevole interesse geomorfologico e idrologico, con la presenza di una grande sorgente di risorgiva, fonte di un pendio ghiaioso attivo (intensa erosione) nelle immediate vicinanze del villaggio. Sito non edificato Accesso riservato a un pubblico informato e rispettoso