Vallée de la Gervanne

Porte d'entrée du Parc Naturel Régional du Vercors, terre de contrastes depuis les falaises et gorges d'Omblèze, aux paisibles côteaux de Peylong, et riche d'un passé mouvementé, la vallée de la Gervanne est un havre de tranquillité et de dépaysement.

It is one of the gateways of the Natural Park of Vercors, from the cliffs and the gorges of Omblèze to the peaceful hills of Peylong. This valley which has a troubled past, welcomes you in a rich and preserved environment.

Das Gervanne-Tal ist das Tor zum Regionalen Naturpark Vercors, ein Land der Kontraste von den Klippen und Schluchten von Omblèze bis zu den friedlichen Hügeln von Peylong, und reich an einer bewegten Vergangenheit.

Als toegangspoort tot het Regionaal Natuurpark van de Vercors, een land van contrasten, van de kliffen en kloven van de Omblèze tot de vredige heuvels van Peylong, en met een rijk en bewogen verleden, is de vallei van de Gervanne een oase van rust en verandering van omgeving.

Puerta de entrada al Parque Natural Regional del Vercors, tierra de contrastes desde los acantilados y gargantas de Omblèze hasta las apacibles colinas de Peylong, y con un pasado rico y agitado, el valle de Gervanne es un remanso de tranquilidad y cambio de paisaje.

Porta del Parco Naturale Regionale del Vercors, terra di contrasti, dalle scogliere e dalle gole dell'Omblèze alle tranquille colline di Peylong, e con un passato ricco e movimentato, la valle di Gervanne è un'oasi di tranquillità e di cambiamento di scenario.