Table d'orientation du Pic du Pal – Vézins-de-Lévézou

Au hameau de La Clau suivre les panneaux "Puech du Pal" pendant 4km. 700m après le lieu-dit La Vitte prendre le chemin à droite.   Le pic du Pal est classé zone naturelle d'intérêt écologique faunistique et floristique, par la présence de deux tourbières typiques du Lévézou et pour son intérêt ornithologique et ichtyologique. La rivière Viaur y prend sa source non loin du village de Laclau. A voir aussi sur la commune : l'extérieur du château de Vezins, l'extérieur de la tour templière de La Clau, les points de vue de Beauregard, l'extérieur de l'église St-Amans-du-Ram, les jardins du Mercié (vente de plantes médicinales…).

At the hamlet of La Clau follow the signs "Puech du Pal" for 4km. 700m after the village of La Vitte take the path on the right. The peak of Pal is classified as a natural area of fauna and flora ecological interest, due to the presence of two typical peat bogs of Lévézou and for its ornithological and ichthyological interest. The Viaur river has its source not far from the village of Laclau. Also to be seen in the commune: the outside of the castle of Vezins, the outside of the Templar tower of La Clau, the viewpoints of Beauregard, the outside of the church of St-Amans-du-Ram, the gardens of Mercié (sale of medicinal plants…).

Im Weiler La Clau folgen Sie 4 km lang den Schildern "Puech du Pal". 700 m nach dem Ort La Vitte nehmen Sie den Weg nach rechts. Der Pique du Pal wurde aufgrund der beiden für den Lévézou typischen Torfmoore sowie seiner ornithologischen und ichthyologischen Bedeutung als Naturgebiet von ökologischem Interesse für Fauna und Flora eingestuft. Der Fluss Viaur entspringt hier unweit des Dorfes Laclau. Sehenswert in der Gemeinde sind außerdem: das Äußere des Schlosses von Vezins, das Äußere des Templerturms von La Clau, die Aussichtspunkte von Beauregard, das Äußere der Kirche St-Amans-du-Ram, die Gärten von Mercié (Verkauf von Heilpflanzen…).

Bij het gehucht La Clau 4 km lang de borden "Puech du Pal" volgen. 700 m na de plaats La Vitte het pad naar rechts nemen. De Puech du Pal is geklasseerd als natuurgebied van ecologisch, faunistisch en floristisch belang, vanwege de aanwezigheid van twee typische venen van de Lévézou en vanwege zijn ornithologische en ichtyologische belang. De rivier de Viaur ontspringt niet ver van het dorp Laclau. Ook te zien in de gemeente: de buitenkant van het kasteel van Vezins, de buitenkant van de tempelierstoren van La Clau, de uitzichtpunten van Beauregard, de buitenkant van de kerk van St-Amans-du-Ram, de tuinen van Mercié (verkoop van geneeskrachtige planten…).

En la aldea de La Clau, siga las indicaciones "Puech du Pal" durante 4 km. 700 m después del lugar llamado La Vitte, tome el camino de la derecha. El Puech du Pal está clasificado como zona natural de interés ecológico, faunístico y florístico, por la presencia de dos turberas típicas de Lévézou y por su interés ornitológico e ictiológico. El río Viaur nace no muy lejos del pueblo de Laclau. También se pueden ver en el municipio: el exterior del castillo de Vezins, el exterior de la torre templaria de La Clau, los miradores de Beauregard, el exterior de la iglesia de St-Amans-du-Ram, los jardines de Mercié (venta de plantas medicinales…).

Alla frazione di La Clau seguire le indicazioni "Puech du Pal" per 4 km. 700 m dopo la località La Vitte prendere il sentiero a destra. Il Puech du Pal è classificato come area naturale di interesse ecologico, faunistico e floristico, per la presenza di due tipiche torbiere di Lévézou e per il suo interesse ornitologico e ittiologico. Il fiume Viaur nasce non lontano dal villaggio di Laclau. Da vedere nel comune: l'esterno del castello di Vezins, l'esterno della torre templare di La Clau, i punti panoramici di Beauregard, l'esterno della chiesa di St-Amans-du-Ram, i giardini di Mercié (vendita di piante medicinali…).