TABLE D'ORIENTATION DU CASTERA – Montesquieu-Volvestre

Vue panoramique sur les Pyrénées Centrales du Pic des Trois seigneurs au Pic du Midi de Bigorre. accès par le chemin balisé ou par la route depuis la place de la halle au centre de Montesquieu-Volvestre, Cette table d'orientation a été imaginée par les enfants de l'école de Montesquieu-Volvestre et réalisée par le célèbre peintre sculpteur TOUTAIN. La céramique présente a été faite par Pascale Châtelain.

Panoramic view of the Central Pyrenees from the Pic des Trois Seigneurs to the Pic du Midi de Bigorre. Access by the signposted path or by road from the Place de la Halle in the centre of Montesquieu-Volvestre, This orientation table was imagined by the children of the school of Montesquieu-Volvestre and realized by the famous painter-sculptor TOUTAIN. The ceramics present was made by Pascale Châtelain.

Panoramablick auf die Zentralpyrenäen vom Pic des Trois seigneurs bis zum Pic du Midi de Bigorre. Zugang über den markierten Weg oder über die Straße vom Place de la halle im Zentrum von Montesquieu-Volvestre aus, Dieser Orientierungstisch wurde von den Kindern der Schule von Montesquieu-Volvestre erdacht und von dem berühmten Maler und Bildhauer TOUTAIN angefertigt. Die vorhandene Keramik wurde von Pascale Châtelain angefertigt.

Panoramisch uitzicht op de centrale Pyreneeën vanaf de Pic des Trois seigneurs tot de Pic du Midi de Bigorre. Toegang via het gemarkeerde pad of via de weg vanaf de Place de la halle in het centrum van Montesquieu-Volvestre, Deze oriëntatietafel werd bedacht door de kinderen van de school van Montesquieu-Volvestre en gerealiseerd door de beroemde schilder-beeldhouwer TOUTAIN. Het keramiek is gemaakt door Pascale Châtelain.

Vista panorámica de los Pirineos Centrales desde el Pic des Trois seigneurs hasta el Pic du Midi de Bigorre. Acceso por el camino marcado o por la carretera desde la Place de la halle en el centro de Montesquieu-Volvestre, Esta mesa de orientación fue imaginada por los niños de la escuela de Montesquieu-Volvestre y realizada por el famoso pintor escultor TOUTAIN. Las cerámicas fueron realizadas por Pascale Châtelain.

Vista panoramica sui Pirenei centrali dal Pic des Trois seigneurs al Pic du Midi de Bigorre. Accesso dal sentiero segnalato o dalla strada dalla Place de la halle nel centro di Montesquieu-Volvestre, Questo tavolo di orientamento è stato immaginato dai bambini della scuola di Montesquieu-Volvestre e realizzato dal famoso pittore scultore TOUTAIN. Le ceramiche sono state realizzate da Pascale Châtelain.