TABLE D'ORIENTATION CALMONTAISE – Calmont

Doté d’un espace de stationnement et d’une aire de pique-nique, la table d’orientation de Calmont, est le point de départ de nombreuses randonnées pédestres. Ce site offre un point de vue imprenable sur l’ensemble de la chaîne des Pyrénées. Elle se situe sur un point culminant qui domine la vallée de l’Hers et de l’Ariège.

Equipped with a parking space and a picnic area, the Calmont orientation table is the starting point for many hikes. This site offers a breathtaking view of the whole Pyrenees chain. It is situated on a high point overlooking the valley of the Hers and Ariège rivers.

Mit einem Parkplatz und einem Picknickplatz ausgestattet, ist der Orientierungstisch von Calmont, der Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen. Von diesem Standort aus hat man einen atemberaubenden Blick auf die gesamte Pyrenäenkette. Sie befindet sich auf einem höchsten Punkt, der das Tal des Hers und der Ariège überragt.

De oriëntatietafel van Calmont, met parkeerplaats en picknickplaats, is het vertrekpunt voor vele wandelingen. Deze plaats biedt een vrij uitzicht op de hele Pyreneeënketen. Het ligt op een hoog punt met uitzicht op de valleien van de Hers en de Ariège.

La mesa de orientación de Calmont, con su aparcamiento y zona de picnic, es el punto de partida de numerosas excursiones. Este sitio ofrece una vista sin obstáculos de toda la cadena de los Pirineos. Está situado en un punto elevado con vistas a los valles de Hers y Ariège.

Il tavolo di orientamento di Calmont, con parcheggio e area picnic, è il punto di partenza di numerose escursioni. Questo sito offre una vista senza ostacoli sull'intera catena dei Pirenei. Si trova su un'altura che domina le valli dell'Hers e dell'Ariège.