Sources de l'Ignon – Poncey-sur-l'Ignon

Sur la commune de Poncey-sur-l'Ignon, site sauvage permettant de découvrir une source d'eau pure cascadant sur les rochers. Site ' Natura 2000 ' dénommé ' Forêt de ravin à la source tufeuse de l'Ignon ' que l'on peut rejoindre en empruntant le GR2 (sentier difficile d'accès), balisage rouge et blanc, ou par la RD971. Cet espace naturel très varié, permet d'observer une forêt de feuillus, des peuplements résineux, une petite peupleraie, des boqueteaux, haies et friches diverses, des prairies pâturées ou abandonnées, des terres labourés, des marais, des ruisseaux et des sources tufeuses. Cette diversité d'habitats permet une grande diversité d'espèces de faune et de flore. Prenez le temps de guetter le passage d'une pie grièche écorcheur, d'un Pic noir, ou d'observer le Chabot, les Gentianes ciliées et pneumonantes ou encore l'Epipactis des marais.

In the commune of Poncey-sur-l'Ignon, a wild site where you can discover a pure water spring cascading over the rocks. Natura 2000' site called 'Forêt de ravin à la source tufeuse de l'Ignon' which can be reached by taking the GR2 (difficult access path), marked in red and white, or by the RD971. This very varied natural area allows you to observe a deciduous forest, coniferous stands, a small poplar grove, copses, hedges and various wastelands, pasture or abandoned meadows, ploughed land, marshes, streams and tufa springs. This diversity of habitats allows for a wide variety of flora and fauna. Take the time to watch for a red-backed shrike, a black woodpecker, or to observe the sculpin, the ciliated and pneumonium gentian or the marsh epipactis.

In der Gemeinde Poncey-sur-l'Ignon befindet sich ein wilder Ort, an dem Sie eine Quelle mit reinem Wasser entdecken können, die über die Felsen kaskadiert. Natura 2000-Gebiet mit dem Namen "Forêt de ravin à la source tufuseuse de l'Ignon", das man über den GR2 (schwer zugänglicher Pfad), rot-weiße Markierung, oder über die RD971 erreichen kann. In diesem sehr vielfältigen Naturraum gibt es Laubwälder, Nadelholzbestände, eine kleine Pappelplantage, Wäldchen, Hecken und Brachland, beweidete oder verlassene Wiesen, gepflügte Flächen, Sümpfe, Bäche und Tuffquellen. Diese Vielfalt an Lebensräumen ermöglicht eine große Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten. Nehmen Sie sich die Zeit, um nach einem Neuntöter oder einem Schwarzspecht Ausschau zu halten oder die Groppe, den Wimper- und Lungenenzian oder die Sumpfdotterblume zu beobachten.

In de gemeente Poncey-sur-l'Ignon, een wilde plek waar u een zuivere waterbron kunt ontdekken die over de rotsen stroomt. Natura 2000" gebied genaamd "Forêt de ravin à la source tufeuse de l'Ignon" (ravijnbos bij de tufsteenbron van de Ignon), te bereiken via de GR2 (moeilijk begaanbaar pad), gemarkeerd in rood en wit, of via de RD971. Dit zeer gevarieerde natuurgebied omvat een loofbos, naaldbossen, een klein populierenbos, diverse bosjes, hagen en braakliggende terreinen, begraasde of verlaten weilanden, omgeploegde terreinen, moerassen, beken en tufstenen bronnen. Deze verscheidenheid aan habitats zorgt voor een grote verscheidenheid aan flora en fauna. Neem de tijd om uit te kijken naar een grauwe klauwier, een zwarte specht, of om de schulpioen, de slakken- en pneumoniumgentiaan of de moerasepipactis te observeren.

En la comuna de Poncey-sur-l'Ignon, un lugar salvaje donde se puede descubrir un manantial de agua pura que cae en cascada sobre las rocas. Sitio "Natura 2000" denominado "Forêt de ravin à la source tufeuse de l'Ignon" (Bosque de barranco en la fuente de toba del Ignon), al que se puede llegar por el GR2 (sendero de difícil acceso), marcado en rojo y blanco, o por el RD971. Este espacio natural tan variado incluye un bosque caducifolio, rodales de coníferas, una pequeña chopera, varios sotos, setos y barbechos, praderas pastoreadas o abandonadas, tierras aradas, marismas, arroyos y manantiales de toba. Esta diversidad de hábitats permite una gran variedad de flora y fauna. Tómese el tiempo de observar un alcaudón dorsirrojo, un pito negro, o de observar el escualo, las gencianas peluda y neumónica o el epipactis palustre.

Nel comune di Poncey-sur-l'Ignon, un sito selvaggio dove si può scoprire una sorgente di acqua pura che scende a cascata sulle rocce. Sito "Natura 2000" denominato "Forêt de ravin à la source tufeuse de l'Ignon" (foresta di ravine alla sorgente tufacea dell'Ignon), raggiungibile percorrendo il GR2 (sentiero di difficile accesso), segnalato in rosso e bianco, o il RD971. Quest'area naturale molto varia comprende un bosco di latifoglie, popolamenti di conifere, un piccolo pioppeto, vari boschetti, siepi e terreni incolti, prati pascolati o abbandonati, terreni arati, paludi, ruscelli e sorgenti di tufo. Questa diversità di habitat consente una grande varietà di flora e fauna. Prendetevi il tempo per osservare un'Averla capirossa, un Picchio nero, o per osservare lo sculpin, le genziane pelose e pneumonie o l'epipactis palustre.