Source de la Sarre Rouge – Abreschviller

La Sarre, affluent droit de la Moselle prend sa source dans les Vosges au pied du Donon à une hauteur de 785 m. Longue de 246 kilomètres, elle traverse en France les villes de Sarrebourg, Sarre-Union, Sarralbe et Sarreguemines, sur le territoire allemand, ce sont les villes de Sarrebruck, Völklingen, Sarrelouis, Merzig et Saarburg. À 500 m de la D44, un petit socle bâti en briques libère la fontaine de la Sarre Rouge et source officielle de la Sarre.

The Saar, a straight tributary of the Moselle, rises in the Vosges at the foot of the Donon at a height of 785 m. It is 246 kilometres long and flows through the French cities of Sarrebourg, Sarre-Union, Sarralbe and Sarreguemines, and in Germany through the cities of Saarbrücken, Völklingen, Saarland, Merzig and Saarburg. 500 m from the D44, a small brick pedestal frees the Red Saar Fountain, the official source of the Saarland.

Die Saar, ein rechter Nebenfluss der Mosel, entspringt in den Vogesen am Fuße des Donon in einer Höhe von 785 Metern. Sie ist 246 km lang und fließt in Frankreich durch die Städte Saarburg, Saar-Union, Sarralbe und Sarreguemines, auf deutschem Gebiet durch die Städte Saarbrücken, Völklingen, Saarlouis, Merzig und Saarburg. 500 m von der D44 entfernt befindet sich ein kleiner Sockel aus Ziegelsteinen, der den Brunnen der Roten Saar und die offizielle Quelle des Saarlandes freigibt.

De Saar, een rechter zijrivier van de Moezel, ontspringt in de Vogezen aan de voet van de Donon op 785 m hoogte. Hij is 246 kilometer lang en stroomt door de steden Sarrebourg, Sarre-Union, Sarralbe en Sarreguemines in Frankrijk en Saarbrücken, Völklingen, Saarlouis, Merzig en Saarburg in Duitsland. 500 m van de D44, een kleine bakstenen basis geeft de Rode Saarfontein en officiële bron van de Saar vrij.

El Sarre, afluente por la derecha del Mosela, nace en los Vosgos, al pie del Donon, a 785 m de altura. Tiene 246 kilómetros de longitud y atraviesa las ciudades de Sarrebourg, Sarre-Union, Sarralbe y Sarreguemines en Francia y Saarbrücken, Völklingen, Saarlouis, Merzig y Saarburg en Alemania. A 500 m de la D44, una pequeña base de ladrillos libera la Fuente Roja del Sarre y la fuente oficial del Sarre.

La Saar, affluente di destra della Mosella, nasce nei Vosgi ai piedi del Donon a 785 m di altezza. È lungo 246 chilometri e attraversa le città di Sarrebourg, Sarre-Union, Sarralbe e Sarreguemines in Francia e Saarbrücken, Völklingen, Saarlouis, Merzig e Saarburg in Germania. A 500 m dalla D44, un piccolo basamento in mattoni rilascia la fontana rossa della Saar e la sorgente ufficiale della Saar.