SOURCE DE LA MEUSE

La Meuse, fleuve international (convention du 12 mai 1863), prend naissance à Pouilly en Bassigny, non loin de la Ligne de partage des eaux entre les bassins de la Mer du Nord et ceux de la Mer Méditerranée. Longue de 950 km, elle parcourt 47 kilomètres en Haute-Marne, où elle est grossie par une douzaine d'affluents; ils y naissent ou y effectuent une partie de leur parcours. Sur la Meuse, la fontaine Saint Laurent, appelée aussi Sainte Salaberge, était supposée guérir certains maux. Site aménagé (sentier, aire de pique-nique, …) Accès facile pour tout public

The Meuse, an international river (convention of May 12, 1863), originates at Pouilly en Bassigny, not far from the watershed between the North Sea and Mediterranean basins. The river is 950 km long and runs 47 km through the Haute-Marne region, where it is joined by a dozen tributaries, all of which originate here or spend part of their journey here. On the Meuse, the Saint Laurent fountain, also known as Sainte Salaberge, was said to cure certain ailments. Landscaped site (path, picnic area, etc.) Easy access for all

Die Maas, ein internationaler Fluss (Übereinkommen vom 12. Mai 1863), entspringt in Pouilly en Bassigny, unweit der Wasserscheide zwischen dem Nordsee- und dem Mittelmeerbecken. Der Fluss ist 950 km lang und verläuft 47 km in der Haute-Marne, wo er von einem Dutzend Nebenflüssen gespeist wird, die hier entspringen oder einen Teil ihres Weges zurücklegen. An der Maas befindet sich der Brunnen Saint Laurent, auch Sainte Salaberge genannt, von dem man glaubte, dass er bestimmte Krankheiten heilen könne. Angelegter Ort (Pfad, Picknickplatz, …) Leichter Zugang für jedes Publikum

De Maas, een internationale rivier (verdrag van 12 mei 1863), ontspringt in Pouilly en Bassigny, niet ver van de waterscheiding tussen de Noordzee en de Middellandse Zee. Ze is 950 km lang en stroomt over 47 km in de Haute-Marne, waar ze samenvloeit met een dozijn zijrivieren die er hun oorsprong vinden of er een deel van hun reis doorbrengen. Aan de Maas zou de fontein Saint Laurent, ook bekend als Sainte Salaberge, bepaalde kwalen genezen. Aangelegde site (pad, picknickplaats, enz.) Gemakkelijk toegankelijk voor iedereen

El Mosa, río internacional (convenio de 12 de mayo de 1863), nace en Pouilly en Bassigny, no lejos de la divisoria de aguas entre las cuencas del Mar del Norte y del Mediterráneo. Tiene una longitud de 950 km y discurre a lo largo de 47 km por la región de Haute-Marne, donde se le unen una docena de afluentes, que nacen allí o pasan parte de su recorrido. En el Mosa, la fuente de Saint Laurent, también conocida como Sainte Salaberge, se creía que curaba ciertas dolencias. Zona ajardinada (sendero, merendero, etc.) Fácil acceso para todos

La Mosa, fiume internazionale (convenzione del 12 maggio 1863), nasce a Pouilly en Bassigny, non lontano dallo spartiacque tra il Mare del Nord e il bacino del Mediterraneo. È lungo 950 km e scorre per 47 km nella regione dell'Alta Marna, dove è unito da una dozzina di affluenti, che hanno origine o che vi trascorrono parte del loro percorso. Sulla Mosa, la fontana di Saint Laurent, nota anche come Sainte Salaberge, era ritenuta in grado di curare alcuni disturbi. Sito paesaggistico (sentiero, area picnic, ecc.) Facile accesso per tutti