Source de la Creuse – Le Mas-d'Artige

Source : au bord de la D8, au lieu-dit Chirat, sur la commune du Mas d'Artige Altitude de la source : 811 m Longueur de la rivière Creuse : 263 km Départements traversés : Creuse, Indre, Indre-et-Loire, Vienne. Signification : Crosa, creusa, cruesa en occitan. Le mot "creux" en français est d'origine gallo-romaine. Une signification pourrait être "vallée profonde". Se jette dans la Vienne à la limite des commune de Port-de-Piles (Vienne) et Ports-sur-Vienne (Indre et Loire). Bassin versant de la Loire Visible : oui sentier d'interprétation des sources de la Creuse et randonnée au fil de l'eau. Plus d'information Tourisme Haute-Corrèze 05 19 60 00 30

Source: on the D8, at Chirat, in the Mas d'Artige commune Source altitude: 811 m Length of Creuse river: 263 km Departments crossed: Creuse, Indre, Indre-et-Loire, Vienne. Meaning: Crosa, creusa, cruesa in Occitan. The French word "creux" is of Gallo-Roman origin. One meaning could be "deep valley". Flows into the Vienne at the boundary of the communes of Port-de-Piles (Vienne) and Ports-sur-Vienne (Indre et Loire). Loire watershed Visible: yes, the Creuse springs interpretive trail, and hiking along the river. Further information Tourisme Haute-Corrèze 05 19 60 00 30

Quelle: am Rand der D8, am Ort Chirat, in der Gemeinde Mas d'Artige Höhe der Quelle: 811 m Länge des Flusses Creuse: 263 km Durchflossene Departements: Creuse, Indre, Indre-et-Loire, Vienne. Bedeutung: Crosa, creusa, cruesa im Okzitanischen. Das französische Wort "creux" ist gallo-römischen Ursprungs. Eine Bedeutung könnte "tiefes Tal" sein. Mündet an der Grenze der Gemeinden Port-de-Piles (Vienne) und Ports-sur-Vienne (Indre et Loire) in die Vienne. Einzugsgebiet der Loire Sichtbar: ja Interpretationspfad zu den Quellen der Creuse und Wanderung entlang des Wassers. Weitere Informationen Tourismus Haute-Corrèze 05 19 60 00 30

Bron: naast de D8, op een plaats genaamd Chirat, in de gemeente Mas d'Artige Hoogte bron: 811 m Lengte van de Creuse: 263 km Doorstroomde departementen: Creuse, Indre, Indre-et-Loire, Vienne. Betekenis: Crosa, creusa, cruesa in het Occitaans. Het woord "creux" in het Frans is van Gallo-Romeinse oorsprong. Een betekenis zou "diepe vallei" kunnen zijn. Stroomt in de Vienne op de grens van de gemeenten Port-de-Piles (Vienne) en Ports-sur-Vienne (Indre et Loire). Het stroomgebied van de Loire Zichtbaar: ja, het interpretatiespoor van de bronnen van de Creuse en het waterpad. Meer informatie: Tourisme Haute-Corrèze 05 19 60 00 30

Fuente: junto a la D8, en un lugar llamado Chirat, en la comuna de Mas d'Artige Altitud del nacimiento: 811 m Longitud del río Creuse: 263 km Departamentos que atraviesa: Creuse, Indre, Indre-et-Loire, Vienne. Significado: Crosa, creusa, cruesa en occitano. La palabra "creux" en francés es de origen galorromano. Un significado podría ser "valle profundo". Desemboca en el Vienne en el límite de los municipios de Port-de-Piles (Vienne) y Ports-sur-Vienne (Indre et Loire). Cuenca del Loira Visible: sí, el sendero de interpretación de las fuentes de Creuse y el sendero del agua. Más información: Tourisme Haute-Corrèze 05 19 60 00 30

Sorgente: accanto alla D8, in località Chirat, nel comune di Mas d'Artige Altitudine della sorgente: 811 m Lunghezza del fiume Creuse: 263 km Dipartimenti attraversati: Creuse, Indre, Indre-et-Loire, Vienne. Significato: Crosa, creusa, cruesa in occitano. La parola "creux" in francese è di origine gallo-romana. Un significato potrebbe essere "valle profonda". Sfocia nella Vienne al confine tra i comuni di Port-de-Piles (Vienne) e Ports-sur-Vienne (Indre et Loire). Spartiacque della Loira Visibile: sì, percorso di interpretazione delle sorgenti della Creuse ed escursioni lungo l'acqua. Ulteriori informazioni: Tourisme Haute-Corrèze 05 19 60 00 30