Site Nature du Merlet – Penne-d'Agenais

Juliette a le plaisir de vous accueillir au Site Nature du Merlet, un lieu préservé où la nature se découvre à son rythme, dans la curiosité et l'émerveillement. Juliette connaît dans les moindres recoins le site et elle sera ravie de vous faire découvrir toute la richesse de la faune et de la flore. Tout au long de l'été, elle propose plusieurs rendez-vous : visites nature matinales, rallyes nature en autonomie pour petits et grands, soirées nocturnes à l'écoute et à l'observation de la vie sauvage et une soirée exceptionnelle "Bols de Nature", mêlant création, balade et concert vibratoire. Que vous soyez en famille, entre amis ou simplement en quête d'un moment de calme au cœur du vivant, il y aura une activité pour vous. Les places étant limitées, les inscriptions sont obligatoires.

Juliette is delighted to welcome you to the Merlet Nature Site, a preserved area where you can explore nature at your own pace, with curiosity and wonder. Juliette knows every nook and cranny of the site and will be delighted to help you discover the full richness of its flora and fauna. Throughout the summer, she offers several activities: morning nature walks, self-guided nature scavenger hunts for all ages, evening sessions dedicated to listening to and observing wildlife, and a special “Bols de Nature” evening combining creativity, a nature walk, and a vibrational concert. Whether you’re with family, friends, or simply looking for a moment of calm in the heart of nature, there will be an activity for you. Since space is limited, registration is required.

Juliette freut sich, Sie im Naturgebiet „Site Nature du Merlet“ begrüßen zu dürfen – einem unberührten Ort, an dem Sie die Natur ganz in Ihrem eigenen Tempo entdecken können, voller Neugier und Staunen. Juliette kennt das Gebiet bis in den letzten Winkel und freut sich darauf, Ihnen den ganzen Reichtum der Tier- und Pflanzenwelt näherzubringen. Den ganzen Sommer über bietet sie verschiedene Veranstaltungen an: morgendliche Naturführungen, selbstständige Natur-Schnitzeljagden für Groß und Klein, nächtliche Veranstaltungen zum Lauschen und Beobachten der Tierwelt sowie einen außergewöhnlichen Abend „Bols de Nature“, der Kreativität, Spaziergang und ein Klangkonzert. Ob Sie mit der Familie, mit Freunden oder einfach auf der Suche nach einem Moment der Ruhe inmitten der Natur sind – es ist für jeden etwas dabei. Da die Plätze begrenzt sind, ist eine Anmeldung erforderlich.

Juliette heet u van harte welkom in het natuurgebied Le Merlet, een ongerepte plek waar u de natuur op uw eigen tempo kunt ontdekken, vol nieuwsgierigheid en verwondering. Juliette kent het gebied tot in de kleinste hoekjes en laat u graag de rijkdom van de flora en fauna ontdekken. Gedurende de hele zomer organiseert ze verschillende activiteiten: ochtendwandelingen in de natuur, zelfstandige natuurrally’s voor jong en oud, nachtelijke avonden om te luisteren naar en het observeren van het wilde leven, en een uitzonderlijke avond „Bols de Nature”, een mix van creativiteit, wandeling en een trillingsconcert. Of u nu met het gezin komt, met vrienden of gewoon op zoek bent naar een moment van rust midden in de natuur, er is altijd een activiteit die bij u past. Aangezien het aantal plaatsen beperkt is, is aanmelden verplicht.

Juliette tiene el placer de daros la bienvenida al Espacio Natural de Merlet, un lugar protegido donde la naturaleza se descubre a su propio ritmo, entre la curiosidad y el asombro. Juliette conoce el espacio al dedillo y estará encantada de haceros descubrir toda la riqueza de la fauna y la flora. A lo largo del verano, ofrece varias actividades: visitas matutinas por la naturaleza, yincanas naturales por libre para grandes y pequeños, veladas nocturnas dedicadas a la escucha y la observación de la vida silvestre, y una velada excepcional «Bols de Nature», que combina la creación, paseo y concierto vibratorio. Tanto si vienes en familia, con amigos o simplemente en busca de un momento de tranquilidad en plena naturaleza, habrá una actividad para ti. Dado que las plazas son limitadas, es obligatorio inscribirse.

Juliette è lieta di darvi il benvenuto al Site Nature du Merlet, un luogo incontaminato dove la natura si svela al proprio ritmo, tra curiosità e meraviglia. Juliette conosce il sito in ogni suo angolo e sarà lieta di farvi scoprire tutta la ricchezza della fauna e della flora. Durante tutta l’estate, propone diversi appuntamenti: visite naturalistiche mattutine, percorsi naturalistici autonomi per grandi e piccini, serate notturne all’ascolto e all’osservazione della fauna selvatica e una serata eccezionale “Bols de Nature”, che unisce creatività, passeggiata e concerto vibrazionale. Che siate in famiglia, tra amici o semplicemente alla ricerca di un momento di tranquillità nel cuore della natura, ci sarà un’attività che fa per voi. Poiché i posti sono limitati, è obbligatoria la prenotazione.