Site du Traspy – Thury-Harcourt-le-Hom

Situé dans la Vallée du Traspy à Thury-Harcourt – Le Hom dans un cadre de verdure, le lac du Traspy est le lieu idéal pour un instant détente, sportif ou de loisirs. Sur place ou à proximité, de nombreux aménagements sportifs: centre aquatique AquaSud, terrain de tennis, location de canoë kayak, tir à l'arc, pêche. Sur le site, un parcours santé composé de 8 ateliers : des barres fixes, saute-mouton, poutre d’équilibre à bascule, poutre d’équilibre, slalom, pas de géant, saut de haie, pompes et abdominaux. Le Lac du Traspy est un des sites majeurs au monde du kayak-polo, il a notamment accueilli les championnats du monde de la discipline en 2014. Des hébergements sont disponibles aux abords du lac : le gite du Traspy ainsi qu'un camping.

Situated in the Vallée du Traspy at Thury-Harcourt – Le Hom in a green setting, Lac du Traspy is the ideal place for relaxation, sport or leisure. On-site or nearby, numerous sports facilities: AquaSud aquatic center, tennis court, canoe/kayak rental, archery, fishing. On site, a fitness trail with 8 workshops: high bars, leapfrog, balance beam, balance beam, slalom, giant step, hurdle jump, push-ups and abdominal exercises. Lac du Traspy is one of the world?s leading kayak-polo venues, having hosted the 2014 world championships. Accommodation is available on the shores of the lake: the Gite du Traspy and a campsite.

Der Traspy-See liegt im Traspy-Tal in Thury-Harcourt – Le Hom in einer grünen Umgebung und ist der ideale Ort für einen Moment der Entspannung, des Sports oder der Freizeitgestaltung Vor Ort oder in der Nähe gibt es zahlreiche Sportmöglichkeiten: Wassersportzentrum AquaSud, Tennisplatz, Kanu- und Kajakverleih, Bogenschießen, Angeln. Auf dem Gelände gibt es einen Gesundheitsparcours mit 8 Workshops: Reck, Schafhüpfen, Schwebebalken, Schwebebalken, Slalom, Riesenschritt, Hürdensprung, Liegestütze und Bauchmuskelübungen. Der Lac du Traspy ist einer der wichtigsten Austragungsorte für Kajakpolo weltweit und war u. a. 2014 Austragungsort der Weltmeisterschaften in dieser Disziplin. In der Nähe des Sees gibt es Unterkünfte: das Gite du Traspy und einen Campingplatz.

Gelegen in de Traspy vallei in Thury-Harcourt – Le Hom in een groene omgeving, is het Traspy meer de ideale plek voor een ontspannen, sportief of recreatief moment Ter plaatse of in de buurt, vele sportfaciliteiten: aquacentrum AquaSud, tennisbaan, verhuur van kano's en kajaks, boogschieten, vissen. Op de site, een gezondheidsparcours bestaande uit 8 workshops: vaste liggers, haasje-over, evenwichtsbalk, slalom, reuzenstap, hordensprong, push-ups en buikspieroefeningen. Het Lac du Traspy is een van de belangrijkste plaatsen ter wereld voor kajakpolo, waar in 2014 de wereldkampioenschappen werden gehouden. Accommodatie is beschikbaar rond het meer: de Gite du Traspy en een camping.

Situado en el valle de Traspy, en Thury-Harcourt – Le Hom, en un entorno verde, el lago de Traspy es el lugar ideal para un momento de relax, deporte u ocio En el lugar o en las cercanías, numerosas instalaciones deportivas: centro acuático AquaSud, pista de tenis, alquiler de canoas y kayaks, tiro con arco, pesca. En el sitio, un curso de salud compuesto por 8 talleres: barras fijas, salto de pata, barra de equilibrio, eslalon, paso gigante, salto de valla, flexiones y ejercicios abdominales. El Lago del Traspiés es uno de los principales lugares del mundo para el kayak-polo, habiendo acogido los campeonatos mundiales en 2014. Alrededor del lago hay alojamientos: la Gite du Traspy y un camping.

Situato nella Valle di Traspy a Thury-Harcourt – Le Hom in un ambiente verde, il lago di Traspy è il luogo ideale per un momento di relax, sport o svago Sul posto o nelle vicinanze, numerose strutture sportive: centro acquatico AquaSud, campo da tennis, noleggio di canoa e kayak, tiro con l'arco, pesca. Sul sito, un percorso salute composto da 8 laboratori: sbarra fissa, salto mortale, trave d'equilibrio, slalom, passo gigante, salto ad ostacoli, flessioni ed esercizi addominali. Il Lac du Traspy è uno dei principali siti al mondo per il kayak polo e nel 2014 ha ospitato i campionati mondiali di questa disciplina. Intorno al lago sono disponibili alcuni alloggi: il Gite du Traspy e un campeggio.