Site du Rocher – La Roche-Bernard

Le site du Rocher, surplombant La Vilaine, offre un panorama surprenant sur le fleuve et ses ponts. Au soleil levant ou couchant, la vue est encore plus émouvante ! Petite particularité : sur ce rocher se trouvent 2 canons provenant du vaisseau Le Juste coulé durant la Bataille des Cardinaux en 1759.

The site of Le Rocher, overlooking La Vilaine, offers a surprising panorama of the river and its bridges. At sunrise or sunset, the view is even more breathtaking! A special feature: on this rock are 2 cannons from the vessel Le Juste, sunk during the Battle of the Cardinaux in 1759.

Der Standort des Felsens über La Vilaine bietet ein überraschendes Panorama auf den Fluss und seine Brücken. Bei Sonnenaufgang oder -untergang ist die Aussicht noch ergreifender! Eine kleine Besonderheit: Auf dem Felsen befinden sich zwei Kanonen, die von dem Schiff Le Juste stammen, das während der Schlacht von Cardinaux im Jahr 1759 gesunken ist.

De site van Le Rocher, met uitzicht op La Vilaine, biedt een verrassend panorama op de rivier en haar bruggen. Als de zon opkomt of ondergaat, is het uitzicht nog aangrijpender! Bijzonderheid: op deze rots staan 2 kanonnen van het schip Le Juste, gezonken tijdens de Slag bij de Cardinaux in 1759.

El emplazamiento de Le Rocher, que domina La Vilaine, ofrece un panorama sorprendente del río y sus puentes. Con la salida o la puesta del sol, la vista es aún más conmovedora Una particularidad: en esta roca se encuentran 2 cañones del navío Le Juste, hundido durante la batalla de los Cardinaux en 1759.

Il sito di Le Rocher, affacciato su La Vilaine, offre un panorama sorprendente del fiume e dei suoi ponti. Quando il sole sorge o tramonta, la vista è ancora più emozionante! Una particolarità: su questa roccia si trovano 2 cannoni della nave Le Juste, affondata durante la battaglia dei Cardinaux nel 1759.