Site de Lascrozes – Villeneuve-sur-Lot
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Site naturel classé ZNIEFF et Natura 2000 à 7km du centre-ville. Sur 8 ha de terrain, le site est propice aux loisirs et à la détente : espace pique-nique, aire de jeux pour enfants. Un parcours botanique a été créé et un belvédère sur le villeneuvois est possible. Intérêt paysager (chênaie), faunistique (lézard vert) et floristique (orchidées).
English
ZNIEFF and Natura 2000, a listed natural site 7 km from the town centre. Spread over 8 ha, the site is propitious to both leisure activities and relaxation: picnics, children’s playground, light equipment for young people (volley-ball net, ping-pong table, football cages, etc.) and the less young (bowling alley). A botanical path was created and a panoramic viewpoint over Villeneuvois is to be enjoyed. Of interest: landscape (stand of oak trees), faunistic (green lizards) and floristic (orchids).
Deutsch
Naturstandort, der als ZNIEFF und Natura 2000 eingestuft ist, 7 km vom Stadtzentrum entfernt. Auf einer Fläche von 8 ha eignet sich der Ort für Freizeit und Erholung: Picknickbereich, Kinderspielplatz. Ein botanischer Rundgang wurde angelegt und ein Aussichtspunkt über das Villeneuvois ist möglich. Landschaftliches (Eichenwald), faunistisches (Smaragdeidechse) und floristisches (Orchideen) Interesse.
Dutch
Natuurgebied geclassificeerd ZNIEFF en Natura 2000, op 7 km van het stadscentrum. Op een terrein van 8 hectare is het terrein geschikt voor recreatie en ontspanning: picknickplaats, kinderspeelplaats. Er is een botanisch pad aangelegd en een uitkijkpunt over het gebied van Villeneuve is mogelijk. Landschappelijk belang (eikenbos), fauna (groene hagedis) en flora (orchideeën).
Español
Sitio natural clasificado ZNIEFF y Natura 2000, a 7 km del centro de la ciudad. En 8 hectáreas de terreno, el sitio es adecuado para el ocio y la relajación: zona de picnic, parque infantil. Se ha creado un sendero botánico y es posible acceder a un mirador sobre la zona de Villeneuve. Interés paisajístico (robledal), fauna (lagarto verde) y flora (orquídeas).
Italiano
Sito naturale classificato ZNIEFF e Natura 2000, a 7 km dal centro città. Su 8 ettari di terreno, il sito è adatto al tempo libero e al relax: area picnic, parco giochi per bambini. È stato creato un sentiero botanico ed è possibile un punto di osservazione sulla zona di Villeneuve. Interesse paesaggistico (bosco di querce), fauna (lucertola verde) e flora (orchidee).
