Sentier du Val de Noxe

Venez découvrir les paysages du Nogentais et de la Vallée de la Seine au cours d'une randonnée sur les parcours balisés aux normes de la Fédération Française de Randonnée et notamment une randonnée au départ de Villenauxe-la-Grande. Cette randonnée est disponible en plusieurs variantes : – Les mignons – Bois de Montaiguillon = 6km – Nesle-la-Reposte – Moulin des roches = 8km – Villenauxe – Moulin des roches = 9km – Villenauxe – Nesle-la-Reposte = 17km Le topoguide de randonnée est en vente à l'Office de Tourisme ou bien téléchargeable gratuitement. BON A SAVOIR : Chaque année, au mois de mai, l'Office de Tourisme du Nogentais et de la Vallée de la Seine organise ses flâneries : une journée conviviale de randonnée dans une ou plusieurs communes du Nogentais.

Come and discover the landscapes of Nogentais and the Seine Valley during a hike on the marked trails to the standards of the French Hiking Federation and in particular a hike from Villenauxe-la-Grande. This hike is available in several variants: – Les Mignons – Bois de Montaiguillon = 6km – Nesle-la-Reposte – Moulin des Roches = 8km – Villenauxe – Moulin des Roches = 9km – Villenauxe – Nesle-la-Reposte = 17km hiking is on sale at the Tourist Office or can be downloaded free of charge. GOOD TO KNOW: Every year, in May, the Nogentais and Seine Valley Tourist Office organizes its strolls: a convivial day of hiking in one or more towns in the Nogentais.

Entdecken Sie die Landschaften des Nogentais und des Seine-Tals bei einer Wanderung auf den markierten Wegen nach den Standards des französischen Wanderverbands und insbesondere bei einer Wanderung ab Villenauxe-la-Grande. Diese Wanderung gibt es in mehreren Varianten: – Les Mignons – Bois de Montaiguillon = 6km – Nesle-la-Reposte – Moulin des Roches = 8km – Villenauxe – Moulin des Roches = 9km – Villenauxe – Nesle-la-Reposte = 17km Wandern ist angesagt im Tourismusbüro erhältlich oder kostenlos herunterzuladen. GUT ZU WISSEN: Jedes Jahr im Mai organisiert das Fremdenverkehrsamt des Nogentais und des Seinetals seine Spaziergänge: ein geselliger Wandertag in einer oder mehreren Ortschaften des Nogentais.

Kom de landschappen van de Nogentais en de Seinevallei ontdekken tijdens een wandeling langs de bewegwijzerde routes van de Fédération Française de Randonnée (Franse wandelfederatie), waaronder een wandeling vanuit Villenauxe-la-Grande. Deze wandeling is beschikbaar in verschillende varianten: – Les Mignons – Bois de Montaiguillon = 6 km – Nesle-la-Reposte – Moulin des roches = 8km – Villenauxe – Moulin des roches = 9km – Villenauxe – Nesle-la-Reposte = 17km De wandelgids is te koop bij het VVV-kantoor of kan gratis worden gedownload. Goed om te weten: Elk jaar in mei organiseert het bureau voor toerisme van Nogentais en de Seinevallei zijn "flâneries": een wandeldag in een of meer gemeenten in het Nogentais-gebied.

Venga a descubrir los paisajes del Nogentais y del valle del Sena recorriendo los itinerarios señalizados de la Fédération Française de Randonnée (Federación Francesa de Senderismo), entre ellos uno que parte de Villenauxe-la-Grande. Esta ruta está disponible en varias variantes: – Les Mignons – Bois de Montaiguillon = 6 km – Nesle-la-Reposte – Moulin des roches = 8km – Villenauxe – Moulin des roches = 9km – Villenauxe – Nesle-la-Reposte = 17km La guía de senderismo está a la venta en la Oficina de Turismo o puede descargarse gratuitamente. A SABER: Todos los años en mayo, la Oficina de Turismo de Nogentais y del Valle del Sena organiza sus "flâneries": una jornada de senderismo en uno o varios municipios de la zona de Nogentais.

Venite a scoprire i paesaggi del Nogentais e della Valle della Senna con un'escursione lungo i percorsi segnalati dalla Fédération Française de Randonnée (Federazione Francese di Escursionismo), compresa un'escursione con partenza da Villenauxe-la-Grande. Questa escursione è disponibile in diverse varianti: – Les mignons – Bois de Montaiguillon = 6 km – Nesle-la-Reposte – Moulin des roches = 8 km – Villenauxe – Moulin des roches = 9 km – Villenauxe – Nesle-la-Reposte = 17 km La guida a piedi è in vendita presso l'Ufficio del Turismo o può essere scaricata gratuitamente. DA SAPERE: Ogni anno, a maggio, l'Ufficio del Turismo del Nogentais e della Valle della Senna organizza le "flâneries": una giornata di passeggiate in uno o più comuni del Nogentais.