Sentier d'interprétation du Mont de Doville – Doville

Fléché à partir de la D900, entre La Haye-du-Puits et Saint-Sauveur-le-Vicomte, Nommé « Escalleclif » (escarpement chauve) par les colons scandinaves, puis devenu « Colquin », le Mont dit de Doville surveille de ses 127 mètres les marais, le Bauptois et Jersey. Entre ajoncs et bruyères, corps de garde, moulin à vent et église y profitèrent de ses horizons ouverts. 3 km – 1h30

Signposted from the D900, between La Haye-du-Puits and Saint-Sauveur-le-Vicomte, Named "Escalleclif" (bald escarpment) by Scandinavian settlers, and later renamed "Colquin", the 127-metre Mont dit de Doville overlooks the marshes, the Bauptois and Jersey. Between gorse and heather, guardhouses, a windmill and a church once enjoyed its open horizons. 3 km – 1h30

Ausgeschildert ab der D900, zwischen La Haye-du-Puits und Saint-Sauveur-le-Vicomte, Der Mont de Doville, der von den skandinavischen Siedlern "Escalleclif" (kahler Steilhang) genannt und später in "Colquin" umbenannt wurde, überwacht mit seinen 127 Metern die Sümpfe, Bauptois und Jersey. Zwischen Stechginster und Heidekraut profitierten hier Wachhäuser, Windmühlen und eine Kirche von seinem offenen Horizont. 3 km – 1,5 Stunden

Bewegwijzerd vanaf de D900, tussen La Haye-du-Puits en Saint-Sauveur-le-Vicomte, De 127 meter hoge Mont de Doville, die door de Scandinavische kolonisten 'Escalleclif' werd genoemd en later 'Colquin' werd genoemd, kijkt uit over de moerassen, de Bauptois en Jersey. Tussen brem en heide profiteren wachthuisjes, een windmolen en een kerk van de open horizon. 3 km – 1u30

Señalizado desde la D900, entre La Haye-du-Puits y Saint-Sauveur-le-Vicomte, Llamado "Escalleclif" (escarpe calvo) por los colonos escandinavos, y más tarde rebautizado "Colquin", el Monte de Doville, de 127 metros de altura, domina las marismas, el Bauptois y Jersey. Entre tojos y brezos, casas de guardas, un molino de viento y una iglesia se benefician de sus horizontes abiertos. 3 km – 1h30

Segnalato dalla D900, tra La Haye-du-Puits e Saint-Sauveur-le-Vicomte, Chiamato "Escalleclif" (scarpata calva) dai coloni scandinavi e poi ribattezzato "Colquin", il Mont de Doville, alto 127 metri, domina le paludi, il Bauptois e Jersey. Tra ginestre ed eriche, case di guardia, un mulino a vento e una chiesa beneficiano dei suoi orizzonti aperti. 3 km – 1h30