ENS – La Reculée – Cussey-sur-Lison

Le sentier de l’ENS de la reculée de Cussey-sur-Lison est accessible à un public familial, mais nécessite cependant des chaussures adaptées à la marche. Un sentier vous est proposé : à l’issue du parcours au bord du ruisseau de la Goulue, vous pourrez poursuivre à proximité des falaises ou bien retourner au parking. Prévoir 2h pour découvrir le site.

The ENS trail in the Cussey-sur-Lison reculée is accessible to families, but requires footwear suitable for walking. At the end of the trail along the banks of the Goulue stream, you can continue near the cliffs or return to the car park. Allow 2 hours to explore the site.

Der Pfad des ENS de la reculée de Cussey-sur-Lison ist für ein Familienpublikum zugänglich, erfordert jedoch dennoch wandertaugliches Schuhwerk. Ein Pfad wird Ihnen vorgeschlagen: Am Ende des Weges am Ufer des Bachs La Goulue können Sie in der Nähe der Klippen weitergehen oder zum Parkplatz zurückkehren. Planen Sie 2 Stunden ein, um den Ort zu entdecken.

Het ENS-pad in de Cussey-sur-Lison reculée is toegankelijk voor gezinnen, maar vereist schoeisel dat geschikt is om te wandelen. Aan het einde van het pad langs de oevers van de beek de Goulue kun je verder gaan in de buurt van de kliffen of terugkeren naar de parkeerplaats. Trek 2 uur uit om de site te verkennen.

El sendero ENS del reculée de Cussey-sur-Lison es accesible a las familias, pero requiere calzado adecuado para caminar. Al final del sendero por las orillas del arroyo de la Goulue, puede continuar cerca de los acantilados o volver al aparcamiento. Prevea 2 horas para explorar el lugar.

Il sentiero ENS nella reculée di Cussey-sur-Lison è accessibile alle famiglie, ma richiede calzature adatte a camminare. Al termine del sentiero lungo le rive del torrente Goulue, si può proseguire vicino alle falesie o tornare al parcheggio. Lasciate 2 ore per esplorare il sito.