Description
La Vierge du Choléra : la plus jolie vue sur le cœur historique de Baume-les-Dames !
On y accède par la route de Rougemont (la D50) à l'entrée de Baume-les-Dames, juste après la Ferme-Auberge de Saint-Ligier. On peut se garer sur la droite avant le panneau voie sans issue et continuer à pied sur la butte sur quelques dizaines de mètres.
English
The Vierge du Choléra: the most beautiful view of the historic heart of Baume-les-Dames!
It can be reached from the Rougemont road (the D50) at the entrance to Baume-les-Dames, just after the Ferme-Auberge de Saint-Ligier. You can park on the right before the dead-end sign and continue on foot up the hill for a few dozen metres.
Deutsch
La Vierge du Choléra: Der schönste Blick auf den historischen Stadtkern von Baume-les-Dames!
Man erreicht sie über die Route de Rougemont (die D50) am Ortseingang von Baume-les-Dames, gleich hinter der Ferme-Auberge de Saint-Ligier. Man kann vor dem Sackgassenschild auf der rechten Seite parken und einige Dutzend Meter zu Fuß auf der Anhöhe weitergehen.
Dutch
De Vierge du Choléra: het mooiste uitzicht op het historische hart van Baume-les-Dames!
Het is te bereiken vanaf de weg van Rougemont (de D50) bij de ingang van Baume-les-Dames, net na de Ferme-Auberge de Saint-Ligier. U kunt rechts voor het bord met de doodlopende weg parkeren en enkele tientallen meters te voet verder omhoog gaan.
Español
La Vierge du Choléra: ¡la vista más hermosa del corazón histórico de Baume-les-Dames!
Se accede desde la carretera de Rougemont (la D50), a la entrada de Baume-les-Dames, justo después del Ferme-Auberge de Saint-Ligier. Puede aparcar a la derecha antes de la señal de callejón sin salida y continuar a pie colina arriba durante unas decenas de metros.
Italiano
La Vierge du Choléra: la più bella vista sul cuore storico di Baume-les-Dames!
Si raggiunge dalla strada Rougemont (D50) all'ingresso di Baume-les-Dames, subito dopo il Ferme-Auberge de Saint-Ligier. Si può parcheggiare sulla destra prima del cartello del vicolo cieco e proseguire a piedi su per la collina per qualche decina di metri.