Sentier de la Motte du Château – Montrond-le-Château

Composé de pelouses marneuses et de mares, mais aussi des ruines d’un château médiéval, ce sentier permet de découvrir le patrimoine naturel et historique du village de Montrond-le-Château. Suivez Salomon le Triton, qui vous fera découvrir les trésors de ce lieu. Un départ est fléché depuis le parking de la mairie. Distance : 2 km – Difficulté : Facile – Dénivelé : 50 m – Durée : 1 h – Sentier balisé

This trail is made up of marl grasslands and ponds, as well as the ruins of a medieval castle. It allows you to discover the natural and historical heritage of the village of Montrond-le-Château. Follow Solomon the Triton, who will show you the treasures of this place. A signposted departure point is available from the town hall car park. Distance: 2 km – Difficulty: Easy – Level: 50 m – Duration: 1 h – Marked path

Bestehend aus Mergelrasen und Tümpeln, aber auch den Ruinen einer mittelalterlichen Burg, bietet dieser Pfad die Möglichkeit, das natürliche und historische Erbe des Dorfes Montrond-le-Château zu entdecken. Folgen Sie Salomon dem Triton, der Ihnen die Schätze dieses Ortes näher bringt. Ein Start ist vom Parkplatz des Rathauses aus ausgeschildert. Entfernung: 2 km – Schwierigkeitsgrad: Leicht – Höhenunterschied: 50 m – Dauer: 1 h – Markierter Pfad

Samengesteld uit mergelgraslanden en vijvers, maar ook de ruïnes van een middeleeuws kasteel, laat deze route u het natuurlijke en historische erfgoed van het dorp Montrond-le-Château ontdekken. Volg Solomon de Triton, die u de schatten van deze plek zal laten zien. Een bewegwijzerd vertrekpunt is beschikbaar vanaf de parkeerplaats van het stadhuis Afstand: 2 km – Moeilijkheidsgraad: Gemakkelijk – Niveau: 50 m – Duur: 1 u – Gemarkeerd pad

Este sendero, formado por praderas de marga y estanques, así como por las ruinas de un castillo medieval, permite descubrir el patrimonio natural e histórico del pueblo de Montrond-le-Château. Sigue a Salomón el Tritón, que te mostrará los tesoros de este lugar. Hay un punto de partida señalizado desde el aparcamiento del ayuntamiento Distancia: 2 km – Dificultad: Fácil – Nivel: 50 m – Duración: 1 h – Sendero marcado

Questo percorso, costituito da praterie di marna e stagni, nonché dalle rovine di un castello medievale, permette di scoprire il patrimonio naturale e storico del villaggio di Montrond-le-Château. Seguite Salomone il Tritone, che vi mostrerà i tesori di questo luogo. Un punto di partenza segnalato è disponibile dal parcheggio del municipio Distanza: 2 km – Difficoltà: Facile – Livello: 50 m – Durata: 1 h – Percorso segnalato