Roche Pierre Trois Jambes – Taintrux

Site naturel rocheux situé à plus de 630 m d’altitude, dans la forêt communale de Taintrux. Autrefois composé de trois blocs rocheux, à l’origine de son nom, le site ne présente aujourd’hui plus qu’un seul rocher, les deux autres s’étant effondrés. Le lieu est accessible depuis Rougiville en suivant le balisage triangle jaune du Club vosgien.

A natural rock formation located at an elevation of over 630 meters, in the Taintrux municipal forest. Once consisting of three rock formations—the origin of its name—the site now features only a single rock, as the other two have collapsed. The site is accessible from Rougiville by following the yellow triangle markers of the Club Vosgien.

Eine felsige Naturlandschaft auf über 630 m Höhe im Gemeindewald von Taintrux. Früher bestand das Gebiet aus drei Felsblöcken, worauf auch sein Name zurückgeht; heute ist jedoch nur noch ein einziger Felsen zu sehen, da die beiden anderen eingestürzt sind. Der Ort ist von Rougiville aus über die gelben Dreiecksmarkierungen des Club Vosgien zu erreichen.

Een rotsachtig natuurgebied op meer dan 630 m hoogte, in het gemeentelijk bos van Taintrux. Vroeger bestond het gebied uit drie rotsblokken, waaraan het zijn naam te danken heeft, maar tegenwoordig bestaat het nog slechts uit één rots, aangezien de andere twee zijn ingestort. De plek is bereikbaar vanuit Rougiville door de gele driehoekige markeringen van de Club Vosgien te volgen.

Paraje natural rocoso situado a más de 630 m de altitud, en el bosque municipal de Taintrux. Antiguamente estaba formado por tres bloques rocosos, de ahí el origen de su nombre, pero hoy en día solo queda una roca, ya que las otras dos se han derrumbado. Se puede acceder al lugar desde Rougiville siguiendo las señales triangulares amarillas del Club Vosgien.

Sito naturale roccioso situato a oltre 630 m di altitudine, nella foresta comunale di Taintrux. Un tempo composto da tre blocchi rocciosi, da cui deriva il suo nome, il sito presenta oggi un unico masso, poiché gli altri due sono crollati. Il luogo è accessibile da Rougiville seguendo la segnaletica a triangolo giallo del Club Vosgien.