Réservoir de Panthier – Vandenesse-en-Auxois

Réserve d'eau essentielle au bon fonctionnement du canal de Bourgogne, le lac de Panthier est un site primordial du secteur touristique local avec ses activités nautiques (voile, baignade, pêche,…) La plage reste accessible toute l'année sous votre surveillance et responsabilité

A water reserve essential to the smooth running of the Burgundy canal, Lac de Panthier is a key site in the local tourist industry with its water sports activities (sailing, swimming, fishing, etc.). The beach remains accessible all year round under your supervision and responsibility.

Der Panthier-See ist ein Wasserreservoir, das für das reibungslose Funktionieren des Burgund-Kanals unerlässlich ist, und mit seinen Wassersportaktivitäten (Segeln, Baden, Angeln, …) ein wichtiger Standort für den lokalen Tourismussektor. Der Strand bleibt das ganze Jahr über unter Ihrer Aufsicht und Verantwortung zugänglich.

Het Lac de Panthier is een waterreservaat dat essentieel is voor de goede werking van het kanaal van Bourgondië. Het is een belangrijke plek in de plaatselijke toeristische sector met watersportactiviteiten (zeilen, zwemmen, vissen, enz.) Het strand blijft het hele jaar toegankelijk onder jouw toezicht en verantwoordelijkheid

Reserva de agua indispensable para el buen funcionamiento del canal de Borgoña, el Lac de Panthier es un lugar clave del turismo local con sus actividades náuticas (vela, natación, pesca, etc.) La playa permanece accesible todo el año bajo su vigilancia y responsabilidad

Riserva idrica essenziale per il buon funzionamento del canale di Borgogna, il Lac de Panthier è un sito chiave dell'industria turistica locale con le sue attività sportive acquatiche (vela, nuoto, pesca, ecc.) La spiaggia rimane accessibile tutto l'anno sotto la vostra supervisione e responsabilità