Réserve naturelle régionale de la basse-savoureuse – Nommay

La réserve est située à côté de la base de loisirs du Pays de Montbéliard. Elle est également à proximité du Parc des Deux Canaux. D’une surface de 45 ha, cette réserve est essentiellement constituée d’une des rares forêts alluviale de Franche-Comté où peut divaguer la rivière « La Savoureuse », autour d’un ensemble biologique de grande diversité écologique. En effet, ce ne sont pas moins de 255 espèces de plantes, 90 espèces de champignons et de nombreuses espèces exceptionnels tel que le héron bihoreau, le pic cendré, le pie-grièche écorcheur ou encore le papillon « cuivré des marais » qui peuplent la réserve. Superficie : 45 ha Equipements : sentier de découverte, observatoires à oiseaux et panneaux pédagogiques, visites guidées, livret découverte et plaquette de présentation, disponibles sur demande > Accès par la route de la Savoureuse à Nommay

The reserve is located next to the Pays de Montbéliard leisure centre. It is also close to the Parc des Deux Canaux. With a surface area of 45 ha, this reserve is essentially made up of one of the rare alluvial forests in Franche-Comté where the river "La Savoureuse" can flow, around a biological ensemble of great ecological diversity. Indeed, no less than 255 species of plants, 90 species of mushrooms and many exceptional species such as the night heron, the woodpecker, the red-backed shrike or the "marsh copper" butterfly live in the reserve. Surface area: 45 ha Facilities: discovery trail, bird observatories and educational panels, guided tours, discovery booklet and presentation brochure, available on request > Access by the Savoureuse road in Nommay

Das Reservat befindet sich neben der Freizeitanlage des Pays de Montbéliard. Es befindet sich auch in der Nähe des Parc des Deux Canaux. Mit einer Fläche von 45 ha besteht dieses Reservat im Wesentlichen aus einem der seltenen Auenwälder der Franche-Comté, in denen der Fluss "La Savoureuse" fließen kann, und umgibt ein biologisches Ensemble von großer ökologischer Vielfalt. Das Reservat beherbergt nicht weniger als 255 Pflanzenarten, 90 Pilzarten und zahlreiche außergewöhnliche Arten wie den Nachtreiher, den Grauspecht, den Neuntöter oder den Schmetterling "Cuivré des marais". Fläche: 45 ha Einrichtungen: Entdeckungspfad, Vogelobservatorien und pädagogische Schilder, Führungen, Entdeckungsheft und Präsentationsbroschüre, auf Anfrage erhältlich. > Zugang über die Route de la Savoureuse in Nommay

Het reservaat ligt naast het recreatiecentrum Pays de Montbéliard. Het ligt ook dicht bij het Parc des Deux Canaux. Met een oppervlakte van 45 ha bestaat dit reservaat hoofdzakelijk uit een van de zeldzame alluviale bossen in de Franche-Comté waar de rivier "La Savoureuse" kan stromen, rond een biologisch ensemble van grote ecologische diversiteit. In het reservaat leven namelijk niet minder dan 255 plantensoorten, 90 soorten paddestoelen en talrijke uitzonderlijke soorten zoals de nachtreiger, de specht, de roodrugspecht of de moeraskopervlinder. Oppervlakte: 45 ha Faciliteiten: ontdekkingspad, vogelobservatoria en educatieve panelen, rondleidingen, ontdekkingsboekje en presentatiebrochure, verkrijgbaar op aanvraag > Toegang via de weg van Savoureuse in Nommay

La reserva está situada junto al centro de ocio Pays de Montbéliard. También está cerca del Parc des Deux Canaux. Con una superficie de 45 ha, esta reserva está constituida esencialmente por uno de los raros bosques aluviales del Franco-Condado por donde discurre el río "La Savoureuse", en torno a un conjunto biológico de gran diversidad ecológica. En efecto, en la reserva viven nada menos que 255 especies de plantas, 90 especies de hongos y numerosas especies excepcionales como el martinete, el pájaro carpintero, el alcaudón dorsirrojo o la mariposa "cobre de los pantanos". Superficie: 45 ha Instalaciones: sendero de descubrimiento, observatorios de aves y paneles educativos, visitas guiadas, cuaderno de descubrimiento y folleto de presentación, disponibles a petición > Acceso por la carretera de la Savoureuse en Nommay

La riserva si trova accanto al centro ricreativo Pays de Montbéliard. È anche vicino al Parc des Deux Canaux. Con una superficie di 45 ettari, questa riserva è costituita essenzialmente da una delle rare foreste alluvionali della Franca Contea dove può scorrere il fiume "La Savoureuse", attorno a un insieme biologico di grande diversità ecologica. Nella riserva vivono infatti non meno di 255 specie di piante, 90 specie di funghi e numerose specie eccezionali come l'airone notturno, il picchio, l'averla rossa o la farfalla "rame di palude". Superficie: 45 ettari Strutture: percorso di scoperta, osservatori ornitologici e pannelli didattici, visite guidate, libretto di scoperta e brochure di presentazione, disponibili su richiesta > Accesso dalla strada della Savoureuse a Nommay