RÉSERVE NATURELLE NATIONALE DE LA FORÊT DE LA MASSANE – Argelès-sur-Mer

Créée en 1973, la Réserve Naturelle Nationale de la Forêt de la Massane est l’une des premières réserves naturelles de France. Elle est considérée depuis plus de 50 ans comme un laboratoire à ciel ouvert et accueille de nombreux scientifiques du monde entier. Avec plus de 8200 espèces répertoriées sur seulement 336 ha c’est l’un des sites les mieux inventoriés à l’échelle internationale.

Created in 1973, the Forêt de la Massane National Nature Reserve is one of the first nature reserves in France. For over 50 years, it has been regarded as an open-air laboratory, welcoming scientists from all over the world. With over 8200 species recorded on just 336 ha, it is one of the best inventoried sites in the world.

Das 1973 gegründete nationale Naturreservat Forêt de la Massane ist eines der ersten Naturreservate Frankreichs. Seit über 50 Jahren gilt es als Freiluftlabor und wird von Wissenschaftlern aus der ganzen Welt besucht. Mit über 8200 Arten auf nur 336 ha ist es eines der am besten inventarisierten Gebiete auf internationaler Ebene.

Het nationale natuurreservaat Forêt de la Massane, opgericht in 1973, is een van de eerste natuurreservaten in Frankrijk. Al meer dan 50 jaar wordt het beschouwd als een openluchtlaboratorium waar wetenschappers van over de hele wereld welkom zijn. Met meer dan 8200 geregistreerde soorten op slechts 336 hectare is het een van de best geïnventariseerde gebieden ter wereld.

Creada en 1973, la Reserva Natural Nacional del Bosque de la Massane es una de las primeras reservas naturales de Francia. Desde hace más de 50 años, se considera un laboratorio al aire libre que acoge a científicos de todo el mundo. Con más de 8200 especies registradas en sólo 336 hectáreas, es uno de los lugares mejor inventariados del mundo.

Creata nel 1973, la Riserva naturale nazionale della Forêt de la Massane è una delle prime riserve naturali in Francia. Da oltre 50 anni è considerata un laboratorio a cielo aperto che accoglie scienziati da tutto il mondo. Con oltre 8200 specie censite in soli 336 ettari, è uno dei siti meglio inventariati al mondo.