RESERVE NATURELLE DE PY – Py

Créée le 17/09/1984 3930 hectares Le territoire de la Réserve Naturelle de Py de 3930 ha appartient à la chaîne axiale pyrénéenne entre le massif du Canigou et le massif du Costabona. En géologie, deux particularités sont à signaler : – les roches carbonatées et basiques de la zone basse ainsi que les marbres et calcaires. – trois bandes sensiblement parallèles de quartz de masse.

Created on 09/17/1984 3930 hectares The 3930-hectare Py Nature Reserve is part of the central Pyrenean chain between the Canigou massif and the Costabona massif. In terms of geology, two particularities stand out: – carbonate and basic rocks in the lower zone, as well as marble and limestone. – three roughly parallel bands of bulk quartz.

Gegründet am 17/09/1984 3930 ha Das Gebiet des 3930 ha großen Naturreservats Py gehört zur axialen Pyrenäenkette zwischen dem Canigou-Massiv und dem Costabona-Massiv. In der Geologie sind zwei Besonderheiten zu erwähnen: – karbonat- und Basengesteine in der unteren Zone sowie Marmor und Kalkstein. – drei im Wesentlichen parallele Bänder aus Massenquarz.

Gemaakt op 17/09/1984 3930 hectare Het 3930 hectare grote natuurreservaat van de Pyreneeën maakt deel uit van de centrale Pyreneeënketen tussen het Canigou-massief en het Costabona-massief. Qua geologie zijn er twee bijzonderheden op te merken: – carbonaat en basische gesteenten in de onderste zone, evenals marmer en kalksteen. – drie ruwweg parallelle banden van massakwarts.

Creado el 17/09/1984 3930 hectáreas El Parque Natural del Py, de 3930 hectáreas, forma parte de la cadena pirenaica central, entre el macizo del Canigó y el macizo del Costabona. Desde el punto de vista geológico, cabe destacar dos particularidades: – rocas carbonatadas y básicas en la zona inferior, así como mármoles y calizas. – tres bandas aproximadamente paralelas de cuarzo en masa.

Creato il 17/09/1984 3930 ettari La Riserva Naturale di Py, con i suoi 3930 ettari, fa parte della catena dei Pirenei centrali, tra il massiccio del Canigou e il massiccio della Costabona. Dal punto di vista geologico, si notano due particolarità: – rocce carbonatiche e basiche nella zona inferiore, oltre a marmo e calcare. – tre fasce approssimativamente parallele di quarzo massiccio.