Réserve Biologique Dirigée de Vire vieille, Vignotte et Batejin – Lacanau

La Réserve Biologique Dirigée de Vire Vieille, Vignotte et Batejin couvre 215 hectares sur la rive Est de l’étang de Lacanau. On y trouve notamment une forêt marécageuse avec ses dunes en pente douce. Le secteur mis en réserve se divise en cinq parcelles appartenant à l’État, au Conservatoire du Littoral et au Conseil Départemental de la Gironde, et sa gestion a été confiée à l’ONF. Dans cette zone de grands marais, l’objectif premier vise à préserver des espèces et des habitats considérés comme remarquables et fragiles. Un espace où les spécialistes pourront aussi étudier sur ce milieu en toute quiétude. Le sentier de la Berle, créé afin de rendre une petite partie de la zone accessible au grand public, vous permettra de découvrir cet environnement unique.

The Biological Reserve of Vire Vieille, Vignotte and Batejin covers 215 hectares on the eastern shore of the Lacanau lake. It includes a marshy forest with its gently sloping dunes. The reserved area is divided into five parcels belonging to the State, the Conservatoire du Littoral and the Conseil Départemental de la Gironde, and its management has been entrusted to the ONF In this area of large marshes, the primary objective is to preserve species and habitats considered remarkable and fragile. A space where specialists will also be able to study this environment in complete peace of mind The Berle trail, created to make a small part of the area accessible to the general public, will allow you to discover this unique environment. Guided tours are also offered throughout the year by the association Eco-acteurs en Médoc.

Das Réserve Biologique Dirigée de Vire Vieille, Vignotte et Batejin umfasst 215 Hektar am Ostufer des Teichs von Lacanau. Hier findet man insbesondere einen Sumpfwald mit seinen sanft abfallenden Dünen. Das unter Naturschutz gestellte Gebiet ist in fünf Parzellen unterteilt, die dem Staat, dem Conservatoire du Littoral und dem Conseil Départemental de la Gironde gehören, und seine Verwaltung wurde dem ONF anvertraut In diesem Gebiet mit großen Sümpfen besteht das oberste Ziel darin, Arten und Lebensräume zu erhalten, die als bemerkenswert und empfindlich gelten. Ein Gebiet, in dem auch Spezialisten in aller Ruhe über diesen Lebensraum forschen können Der Berle-Pfad, der eingerichtet wurde, um einen kleinen Teil des Gebiets der breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen, ermöglicht es Ihnen, diese einzigartige Umgebung zu entdecken. Der Verein Eco-acteurs en Médoc bietet das ganze Jah

Het biologisch reservaat van Vire Vieille, Vignotte en Batejin beslaat 215 hectare aan de oostelijke oever van het Lacanau-meer. Het omvat een moerassig bos met zacht glooiende duinen. Het beschermde gebied is verdeeld in vijf percelen die eigendom zijn van de Staat, het Conservatoire du Littoral en de Conseil Départemental de la Gironde, en het beheer ervan is toevertrouwd aan het ONF In dit gebied met grote moerassen is het hoofddoel het behoud van soorten en habitats die als opmerkelijk en kwetsbaar worden beschouwd. Een ruimte waar ook specialisten in alle rust deze omgeving kunnen bestuderen Het Berlepad, aangelegd om een klein deel van het gebied toegankelijk te maken voor het grote publiek, laat u deze unieke omgeving ontdekken. Het hele jaar door worden ook rondleidingen aangeboden door de vereniging Eco-acteurs en Médoc.

La Reserva Biológica de Vire Vieille, Vignotte y Batejin abarca 215 hectáreas en la orilla oriental del lago Lacanau. Incluye un bosque pantanoso con dunas de suave pendiente. La zona reservada está dividida en cinco parcelas que pertenecen al Estado, al Conservatorio del Litoral y al Consejo Departamental de la Gironda, y su gestión ha sido confiada a la ONF En esta zona de grandes marismas, el objetivo principal es preservar las especies y los hábitats considerados notables y frágiles. Un espacio donde los especialistas también pueden estudiar este entorno con total tranquilidad El sendero de Berle, creado para hacer accesible al público una pequeña parte de la zona, le permitirá descubrir este entorno único. La asociación Eco-acteurs en Médoc también ofrece visitas guiadas durante todo el año.

La Riserva biologica gestita Vire Vieille, Vignotte e Batejin si estende per 215 ettari sulla sponda orientale del lago Lacanau. Comprende una foresta paludosa con dune in leggera pendenza. L'area riservata è suddivisa in cinque lotti appartenenti allo Stato, al Conservatoire du Littoral e al Conseil Départemental de la Gironde, e la sua gestione è stata affidata all'ONF. In quest'area di grandi paludi, l'obiettivo primario è la conservazione di specie e habitat considerati notevoli e fragili. È anche un'area dove gli specialisti possono studiare l'ambiente in tutta tranquillità. Il sentiero di Berle, creato per rendere accessibile al pubblico una piccola parte dell'area, vi permetterà di scoprire questo ambiente unico.