Rando – Bois de Chaoué – Allonnes

Le bois de Chaoué offre un cadre naturel où se côtoient de nombreux arbres : cerisiers, chênes, érables, frênes, hêtres, sapins… Certaines espèces plus rares sont également présentes et signalées au cœur du bois. Le long des chemins de forêt, les visiteurs peuvent profiter de tables de pique-nique et de bancs. Retrouvez une aire de jeux aménagée au niveau de Port Belle Eau et le parcours de santé de Chaoué

The Chaou%E9 Forest offers a natural setting where many different types of trees grow side by side: cherry, oak, maple, ash, beech, and fir. Some rarer species are also found and marked in the heart of the forest. Along the forest trails, visitors can enjoy picnic tables and benches. There is a playground at Port Belle Eau and the Chaoué fitness trail.

Der Wald von Chaou%E9 bietet eine natürliche Umgebung, in der zahlreiche Baumarten nebeneinander wachsen: Kirschbäume, Eichen, Ahornbäume, Eschen, Buchen, Tannen … Auch einige seltenere Arten sind im Herzen des Waldes vertreten und gekennzeichnet. Entlang der Waldwege stehen den Besuchern Picknicktische und Bänke zur Verfügung. In Port Belle Eau finden Sie einen Spielplatz sowie den Chaoué-Gesundheitspfad.

Het bos van Chaou%E9 biedt een natuurlijke omgeving waar talrijke boomsoorten naast elkaar groeien: kersenbomen, eiken, esdoorns, essen, beuken, sparren… Ook enkele zeldzamere soorten zijn in het hart van het bos te vinden en aangegeven. Langs de bospaden kunnen bezoekers gebruikmaken van picknicktafels en bankjes. Bij Port Belle Eau vindt u een aangelegde speeltuin en het gezondheidsparcours van Chaou%E9.

El bosque de Chaoué ofrece un entorno natural en el que conviven numerosas especies de árboles: cerezos, robles, arces, fresnos, hayas, abetos… También hay algunas especies más raras que se pueden observar en el corazón del bosque. A lo largo de los senderos del bosque, los visitantes pueden disfrutar de mesas de picnic y bancos. En Port Belle Eau hay un parque infantil acondicionado y el circuito de salud de Chaoué.

Il bosco di Chaou%E9 offre un ambiente naturale in cui convivono numerose specie arboree: ciliegi, querce, aceri, frassini, faggi, abeti… Nel cuore del bosco sono presenti anche alcune specie più rare, opportunamente segnalate. Lungo i sentieri del bosco, i visitatori possono usufruire di tavoli da picnic e panchine. A Port Belle Eau si trova un’area giochi attrezzata e il percorso salute di Chaou%E9.