PORT DE LA CHAUSSÉE NEUVE – Saint-André-des-Eaux

Découvrez les richesses végétales et animales des marais de Brière grâce aux balades en chalands et en calèches proposées au départ du Port de la Chaussée Neuve. Du haut de la table d'orientation, profitez d'un panorama dégagé sur les paysages et les clochers des communes situées à proximité. Si le temps le permet, vous pourrez même apercevoir la silhouette du Pont de Saint-Nazaire ! Découvrez chaque été la célèbre fête des Chalands Fleuris, qui fédère les associations autour d'un patrimoine local : le marais de Brière et ses barques à fond plat. Profitez ainsi d'un spectacle mettant en lumière les chalands décorés de milliers de fleurs naturelles.

Discover the plant and animal riches of the Brière marshes thanks to the barge and horse-drawn carriage rides on offer from the Port de la Chaussée Neuve From the top of the orientation table, enjoy an unobstructed view of the countryside and the bell towers of the nearby towns Weather permitting, you can even see the silhouette of the Saint-Nazaire Bridge! Every summer, discover the famous "Fête des Chalands Fleuris", which brings together associations around a local heritage: the Brière marsh and its flat-bottomed boats Take advantage of a show highlighting the barges decorated with thousands of natural flowers.

Entdecken Sie die reiche Pflanzen- und Tierwelt der Sümpfe von Brière auf den Kahn- und Kutschenfahrten, die vom Port de la Chaussée Neuve aus angeboten werden Genießen Sie vom Orientierungstisch aus einen freien Blick auf die Landschaft und die Kirchtürme der nahegelegenen Gemeinden Wenn das Wetter es zulässt, können Sie sogar die Silhouette der Brücke von Saint-Nazaire erblicken! Entdecken Sie jeden Sommer das berühmte Fest der "Chalands Fleuris", das Vereine rund um ein lokales Erbe vereint: das Sumpfgebiet Brière und seine Plattbodenboote Genießen Sie so ein Spektakel, bei dem die mit Tausenden von natürlichen Blumen geschmückten Kähne ins rechte Licht gerückt werden.

Ontdek de rijkdom aan planten en dieren in de moerassen van Brière tijdens de boottochten en de tochten per koets die vanuit de Port de la Chaussée Neuve worden aangeboden Vanaf de oriëntatietafel geniet u van een vrij uitzicht op het landschap en de klokkentorens van de nabijgelegen gemeenten Als het weer het toelaat, kunt u zelfs het silhouet van de brug van Saint-Nazaire zien! Ontdek elke zomer het beroemde festival Chalands Fleuris, dat verenigingen verenigt rond een lokaal erfgoed: het moeras van Brière en zijn platbodems Geniet van een show over de met duizenden natuurlijke bloemen versierde schuiten.

Descubra la riqueza de las plantas y los animales de las marismas de Brière en los paseos en barco y en coche de caballos que se ofrecen desde el Puerto de la Chaussée Neuve Desde lo alto de la mesa de orientación, disfrute de una vista sin obstáculos del paisaje y de los campanarios de los municipios cercanos Si el tiempo lo permite, podrá incluso ver la silueta del puente de Saint-Nazaire Cada verano, descubra el famoso festival Chalands Fleuris, que reúne a las asociaciones en torno a un patrimonio local: el pantano de Brière y sus barcos de fondo plano Disfrute de un espectáculo en el que se destacan las barcazas decoradas con miles de flores naturales.

Scoprite la ricchezza di piante e animali delle paludi di Brière con le gite in barca e in carrozza trainata da cavalli disponibili dal Port de la Chaussée Neuve Dall'alto del tavolo di orientamento si gode di una vista senza ostacoli sul paesaggio e sui campanili dei comuni vicini Se il tempo lo permette, si può anche vedere la sagoma del ponte di Saint-Nazaire! Ogni estate, scoprite il famoso festival Chalands Fleuris, che riunisce le associazioni intorno a un patrimonio locale: la palude di Brière e le sue barche a fondo piatto Godetevi uno spettacolo che mette in risalto le chiatte decorate con migliaia di fiori naturali.