Point de vue du pigeonnier Jean de Blanc – Saint-Astier

Situé sur la commune de Saint-Astier, au cœur du vignoble Côtes de Duras, le pigeonnier reçoit traditionnellement le lieu de célébration du "ban des vendanges", vendanges à l'ancienne courant septembre. Sa construction remonte au XIXème siècle.

Located in the commune of Saint-Astier, in the heart of the Côtes de Duras vineyards, the dovecote is traditionally the place where the "ban des vendanges", the old-fashioned harvest, is celebrated in September. Its construction dates back to the 19th century.

Der Taubenschlag befindet sich in der Gemeinde Saint-Astier im Herzen des Weinbaugebiets Côtes de Duras und ist traditionell der Ort, an dem der "ban des vendanges", die Weinlese nach alter Tradition im September, gefeiert wird. Er wurde im 19. Jahrhundert erbaut.

Gelegen in de gemeente Saint-Astier, in het hart van de wijngaarden van de Côtes de Duras, is de duiventil traditioneel de plaats van de "ban des vendanges", de ouderwetse oogst in september. De bouw ervan dateert uit de 19e eeuw.

Situado en el municipio de Saint-Astier, en el corazón de los viñedos de Côtes de Duras, el palomar es tradicionalmente el lugar donde se celebra la "ban des vendanges", la vendimia a la antigua en septiembre. Su construcción se remonta al siglo XIX.

Situata nel comune di Saint-Astier, nel cuore dei vigneti della Côtes de Duras, la colombaia è tradizionalmente la sede del "ban des vendanges", l'antica vendemmia di settembre. La sua costruzione risale al XIX secolo.