Point de vue du parapente

Ce paysage se mérite …. les accès sont possibles soit : – A pied : pour les randonneurs il faudra emprunter le circuit de George Sand (8 km) pour atteindre ce point de vue après 1h00 – 1h30 de montée. – Par la route à mi-chemin entre Rocroi-Fumay (D 8051) place de l'Argentine + 30 45 minutes de marche.Les plus chanceux pourront aussi assister au décollage des parapentistes.

This landscape is deserved …. the accesses are possible either : – On foot: for hikers it will be necessary to take the circuit of George Sand (8 km) to reach this point of view after 1h00 – 1h30 of ascent. – By the road halfway between Rocroi-Fumay (D 8051) place de l'Argentine + 30 45 minutes of walk. The luckiest ones will also be able to attend the paragliders' takeoff.

Diese Landschaft muss man sich verdienen …. die Zugänge sind entweder möglich : – Zu Fuß: Wanderer müssen den George-Sand-Rundweg (8 km) nehmen, um diesen Aussichtspunkt nach einem Anstieg von 1:00 bis 1:30 Stunden zu erreichen. – Über die Straße auf halbem Weg zwischen Rocroi-Fumay (D 8051) Place de l'Argentine + 30 45 Minuten Fußweg. Die Glücklichsten können auch den Start der Gleitschirmflieger beobachten.

Dit landschap moet worden verdiend …. toegang is mogelijk ofwel : – Te voet: wandelaars moeten het George Sand circuit (8 km) nemen om dit uitzichtpunt te bereiken na een klim van 1 uur – 1 uur 30 minuten. – Over de weg, halverwege Rocroi-Fumay (D 8051) place de l'Argentine + 30 45 minuten lopen. De meest gelukkigen kunnen ook de paragliders zien opstijgen.

Este paisaje debe ser merecido …. el acceso es posible ya sea : – A pie: para los excursionistas, habrá que tomar el circuito George Sand (8 km) para llegar a este mirador tras una subida de 1 hora a 1 hora y media. – Por carretera, a medio camino entre Rocroi-Fumay (D 8051) place de l'Argentine + 30 45 minutos a pie. Los más afortunados también podrán ver despegar a los parapentes.

Questo paesaggio deve essere meritato …. l'accesso è possibile o : – A piedi: per gli escursionisti, è necessario percorrere il circuito George Sand (8 km) per raggiungere questo punto panoramico dopo una salita di 1 ora – 1 ora e 30 minuti. – Su strada, a metà strada tra Rocroi-Fumay (D 8051) place de l'Argentine + 30 45 minuti a piedi. I più fortunati potranno anche assistere al decollo dei parapendii.