Point de vue du Gelot – L'Isle-sur-le-Doubs
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le point de vue du Gelot et sa vierge domine la cité de L'Isle-sur-le-Doubs, offrant une vue imprenable sur le passé industriel de la ville (anciennes usines Japy), l'île, ainsi que la boucle du Doubs. Pour y accéder, il suffit de suivre les panneaux depuis le centre du bourg. Dans la Grande Rue, prendre le sentier urbain après le numéro 45.
English
The Gelot viewpoint and its virgin dominate the town of L'Isle-sur-le-Doubs, offering a breathtaking view of the town's industrial past (former Japy factories), the island and the Doubs loop. To get there, simply follow the signs from the centre of the town. In the Grande Rue, take the urban footpath after number 45.
Deutsch
Der Aussichtspunkt Gelot und seine Jungfrau überragen die Stadt L'Isle-sur-le-Doubs und bieten einen atemberaubenden Blick auf die industrielle Vergangenheit der Stadt (ehemalige Japy-Fabriken), die Insel sowie die Schleife des Doubs. Um dorthin zu gelangen, folgen Sie einfach den Schildern ab dem Zentrum des Ortes. In der Grande Rue nehmen Sie nach der Hausnummer 45 den Stadtpfad.
Dutch
Het uitkijkpunt Gelot en zijn maagd domineren de stad L'Isle-sur-le-Doubs en bieden een adembenemend uitzicht op het industriële verleden van de stad (voormalige Japy-fabrieken), het eiland en de Doubslus. Om er te komen, volg je gewoon de borden vanuit het centrum van de stad. Neem in de Grande Rue het stedelijke voetpad na nummer 45.
Español
El mirador de Gelot y su virgen dominan la ciudad de L'Isle-sur-le-Doubs, ofreciendo una vista impresionante del pasado industrial de la ciudad (antiguas fábricas Japy), la isla y el bucle del Doubs. Para llegar, basta con seguir las indicaciones desde el centro de la ciudad. En la Grande Rue, tome el sendero urbano después del número 45.
Italiano
Il belvedere del Gelot e la sua vergine dominano la città di L'Isle-sur-le-Doubs, offrendo una vista mozzafiato sul passato industriale della città (ex fabbriche Japy), sull'isola e sull'ansa del Doubs. Per arrivarci, basta seguire le indicazioni dal centro della città. Nella Grande Rue, prendere il sentiero pedonale urbano dopo il numero 45.
D31, 25250 L'Isle-sur-le-Doubs
