Point de vue de Montaigu – Valoreille

De cette crête à 816m, belle vue sur la vallée du Doubs, le pays de Montbéliard et les montagnes des Vosges. A l'opposé, un vaste panorama sur les plateaux du Haut-Doubs et la Suisse. Ce point de vue est facilement accessible en voiture. Possibilité de pique-niquer sur les tables en bois mises à disposition des visiteurs.

From this ridge at 816m, a beautiful view of the Doubs valley, the Montbéliard area and the Vosges mountains. On the opposite side, a vast panorama on the plateaus of the Haut-Doubs and Switzerland This viewpoint is easily accessible by car. You can picnic on the wooden tables provided for visitors.

Von diesem Grat auf 816 m Höhe bietet sich ein schöner Blick auf das Doubs-Tal, das Land von Montbéliard und die Berge der Vogesen. Auf der gegenüberliegenden Seite ein weites Panorama über die Hochebenen des Haut-Doubs und die Schweiz Dieser Aussichtspunkt ist leicht mit dem Auto zu erreichen. Es besteht die Möglichkeit, auf den bereitgestellten Holztischen zu picknicken.

Vanaf deze bergkam op 816 m hoogte is er een prachtig uitzicht op de vallei van de Doubs, de Montbéliard en de Vogezen. Aan de overkant een weids uitzicht over de hoogvlakten van de Haut-Doubs en Zwitserland Dit uitzichtpunt is gemakkelijk bereikbaar met de auto. Picknicken kan op de houten tafels die voor de bezoekers ter beschikking staan.

Desde esta cresta, a 816 m, hay una hermosa vista del valle del Doubs, la región de Montbéliard y los Vosgos. En el lado opuesto, un vasto panorama de las mesetas del Haut-Doubs y de Suiza Este mirador es fácilmente accesible en coche. Las mesas de madera puestas a disposición de los visitantes permiten hacer picnics.

Da questa cresta, a 816 m, si gode di una splendida vista sulla valle del Doubs, sulla regione del Montbéliard e sulle montagne dei Vosgi. Sul lato opposto, un vasto panorama sugli altopiani dell'Haut-Doubs e sulla Svizzera Questo punto panoramico è facilmente raggiungibile in auto. I picnic sono disponibili sui tavoli di legno messi a disposizione dei visitatori.