Point de vue de la Croix Magne – Cahors

Après avoir traversé le pont Valentré, vous pourrez continuer sur le GR65 en direction de Saint-Jacques de Compostelle. Au bout de quelques dizaines de mètres vous arriverez déjà à une hauteur suffisante pour voir le pont vu du ciel. En continuant jusqu'au panorama de la Croix Magne, vous aurez une vue panoramique sur toute la ville. L'accès peut aussi se faire en voiture par l'arrière de la colline où vous pourrez stationner à proximité.

After crossing the Valentré bridge, you can continue on the GR65 in the direction of Saint-Jacques de Compostelle. After a few dozen meters you will already be high enough to see the bridge from the sky. By continuing to the panorama of the Croix Magne, you will have a panoramic view of the whole city. The access can also be done by car by the back of the hill where you can park nearby.

Nachdem Sie die Valentré-Brücke überquert haben, können Sie auf dem GR65 in Richtung Santiago de Compostela weitergehen. Nach einigen Dutzend Metern erreichen Sie bereits eine ausreichende Höhe, um die Brücke aus der Luft zu sehen. Wenn Sie bis zum Panorama des Croix Magne weitergehen, haben Sie einen Panoramablick über die ganze Stadt. Der Zugang kann auch mit dem Auto über die Rückseite des Hügels erfolgen, wo Sie in der Nähe parken können.

Nadat u de brug van Valentré bent overgestoken, kunt u de GR65 vervolgen richting Santiago de Compostela. Na enkele tientallen meters bent u al hoog genoeg om de brug vanuit de lucht te zien. Als u doorloopt naar het panorama van de Croix Magne, heeft u een panoramisch uitzicht over de hele stad. De toegang is ook mogelijk met de auto via de achterkant van de heuvel, waar u vlakbij kunt parkeren.

Tras cruzar el puente de Valentré, puede continuar por el GR65 en dirección a Santiago de Compostela. Después de unas decenas de metros ya estará lo suficientemente alto como para ver el puente desde el aire. Si sigue hasta el panorama de la Croix Magne, tendrá una vista panorámica de toda la ciudad. También se puede acceder en coche por la parte trasera de la colina, donde se puede aparcar cerca.

Dopo aver attraversato il ponte di Valentré, si può proseguire sul GR65 in direzione di Santiago de Compostela. Dopo poche decine di metri sarete già abbastanza in alto per vedere il ponte dall'alto. Se si prosegue fino al panorama della Croix Magne, si avrà una vista panoramica di tutta la città. L'accesso può avvenire anche in auto dal retro della collina dove è possibile parcheggiare nelle vicinanze.