Plan d'eau du Tolerme – Sénaillac-Latronquière

Ce lac ravira tous les amoureux de la nature. C'est le cadre idéal pour passer des vacances rafraîchissantes dans le Ségala lors des chaudes journées d'été et c'est également le spot des pêcheurs toute l'année et des randonneurs qui pourront découvrir le sentier et son parcours de santé autour du lac. Le site vous propose une plage aménagée pour la baignade avec à proximité des activités comme l'aviron, le canoë et les pédalos et le paddle…et même un toboggan et une tyrolienne (accès payant). Également sur place des tables de pique nique avec barbecues et des restaurants autour du lac vous feront prolonger votre journée. Toilettes et point d'eau au restaurant sur demande.

The Tolerme lake has a large sandy beach ; the site is ideal for families. Supervised bathing from 13.15-19.00. Water slide. Access to car park : 5€

Dieser See wird alle Naturliebhaber begeistern. Er ist die ideale Kulisse für einen erfrischenden Urlaub in der Region Ségala an heißen Sommertagen. Außerdem ist er das ganze Jahr über ein Spot für Angler und Wanderer, die den Wanderweg und seinen Trimm-Dich-Pfad rund um den See entdecken können. Der Ort bietet Ihnen einen Strand zum Baden und in der Nähe Aktivitäten wie Rudern, Kanu, Tretboote und Paddel…und sogar eine Rutsche und eine Seilbahn (kostenpflichtiger Zugang). Ebenfalls vor Ort gibt es Picknicktische mit Grills und Restaurants rund um den See, damit Sie Ihren Tag verlängern können. Toiletten und Wasseranschluss im Restaurant auf Anfrage.

Dit meer zal alle natuurliefhebbers bekoren. Het is de ideale omgeving voor een verfrissende vakantie in de Ségala op warme zomerdagen en is ook het hele jaar door een plek voor vissers en wandelaars die het pad en het gezondheidspad rond het meer kunnen ontdekken. Het terrein biedt een strand om te zwemmen met in de buurt activiteiten als roeien, kanoën, waterfietsen en waterfietsen…en zelfs een glijbaan en een tokkelbaan (toegang tegen betaling). Ook zijn er picknicktafels met barbecues en restaurants rond het meer om uw dag te verlengen. Toiletten en waterpunt in het restaurant op aanvraag.

El estanque de Tolerme ofrece una gran playa de arena, el sitio es ideal para un público familiar: – baño vigilado de 13h15 a 19h -tobogán acuático- acceso aparcamiento 5€

Questo lago farà la gioia di tutti gli amanti della natura. È la cornice ideale per una vacanza rinfrescante nella Ségala nelle calde giornate estive ed è anche un luogo ideale per i pescatori e gli escursionisti che possono scoprire il sentiero e il percorso salute intorno al lago. Il sito offre una spiaggia per nuotare con attività vicine come canottaggio, canoa, pedalò e pedalò… e persino uno scivolo e una zip line (accesso a pagamento). In loco sono presenti anche tavoli da picnic con barbecue e ristoranti intorno al lago per prolungare la giornata. Servizi igienici e punto acqua nel ristorante su richiesta.