Plan d'eau du Moulin Neuf – Plonéour-Lanvern

Balade facile autour de ce bassin qui alimente en eau potable onze communes de la région de Pont-l'Abbé. On pourra apprécier le calme des lieux bien ombragés et prendre le temps d'observer les oiseaux qui profitent de cette étendue d'eau : foulques, goélands, grèbes et une petite colonie de cygnes.

An easy stroll around this pond, which supplies drinking water to eleven communes in the Pont-l'Abbé region. Enjoy the calm of the well-shaded surroundings and take time to observe the birds that enjoy this stretch of water: coots, gulls, grebes and a small colony of swans.

Leichte Wanderung um dieses Becken, das elf Gemeinden in der Region Pont-l'Abbé mit Trinkwasser versorgt. Man kann die Ruhe der gut beschatteten Orte genießen und sich die Zeit nehmen, die Vögel zu beobachten, die von dieser Wasserfläche profitieren: Blässhühner, Möwen, Seetaucher und eine kleine Schwanenkolonie.

Een gemakkelijke wandeling rond deze vijver, die drinkwater levert aan elf gemeenten in de regio Pont-l'Abbé. Geniet van de rust in de schaduwrijke omgeving en neem de tijd om de vogels te observeren die van dit water genieten: meerkoeten, meeuwen, futen en een kleine kolonie zwanen.

Un paseo fácil alrededor de este estanque, que abastece de agua potable a once municipios de la región de Pont-l'Abbé. Disfrute de la calma de la zona bien sombreada y tómese su tiempo para observar las aves que disfrutan de este tramo de agua: fochas, gaviotas, somormujos y una pequeña colonia de cisnes.

Una facile passeggiata intorno a questo stagno, che fornisce acqua potabile a undici comuni della regione di Pont-l'Abbé. Godetevi la calma dell'area ben ombreggiata e prendetevi il tempo per osservare gli uccelli che frequentano questo specchio d'acqua: folaghe, gabbiani, svassi e una piccola colonia di cigni.