Plan d'Eau de Miel – Beynat

Plan d'eau aménagé de 12 ha avec baignade surveillée en juillet-août, jeux d'enfants, plongeoir, pêche. L'accès au site est payant en juillet-août. Parcours sportif autour du lac.

12-hectare landscaped lake with supervised swimming in July and August, children's games, diving board, fishing. Pedal-boat access included in entrance fee. Sports trail around the lake. Admission charged in summer, from 11 a.m. to 5 p.m. with supervised swimming.

12 ha großer angelegter See mit beaufsichtigtem Baden im Juli und August, Kinderspielplatz, Sprungturm, Angeln. Der Zugang zu den Tretbooten ist im Eintrittspreis inbegriffen. Sportparcours rund um den See. Im Sommer kostenpflichtiger Eintritt von 11 bis 17 Uhr mit beaufsichtigtem Badebetrieb.

Aangelegd meer van 12 hectare met zwemmen onder toezicht in juli en augustus, kinderspelen, duikplank, vissen. Toegang tot de waterfietsen is inbegrepen in de entreeprijs. Sportief parcours rond het meer. Toegangsprijs in de zomer, van 11 tot 17 uur, met zwemmen onder toezicht.

Lago ajardinado de 12 hectáreas con baño vigilado en julio y agosto, juegos infantiles, trampolín, pesca. El acceso a los pedales está incluido en el precio de la entrada. Recorrido deportivo alrededor del lago. Entrada de pago en verano, de 11.00 a 17.00 h, con baño vigilado.

Lago paesaggistico di 12 ettari con piscina sorvegliata in luglio e agosto, giochi per bambini, trampolino, pesca. L'accesso al sito è a pagamento in luglio e agosto. Percorso sportivo intorno al lago.