Description
Le lac de Parisot est l’endroit idéal pour une journée de détente et d’aventure en pleine nature.
En juillet et août, profitez de la baignade surveillée dans une eau peu profonde, parfaite pour les enfants et la tranquillité des parents.
Envie de sensations fortes ? Testez l’Aquapark et ses structures gonflables avec sauts, glissades et défis palpitants ! Pour un moment plus paisible, optez pour la location de pédalos, paddles et autres équipements nautiques. Les plus jeunes pourront s’amuser en toute sécurité dans un espace ludique au sol, conçu spécialement pour eux.
Pour une pause rafraîchissante, la buvette de la base nautique vous attend avec boissons et planches apéros, les pieds presque dans l’eau ! Après une belle journée sur l’eau, prolongez le plaisir à la Guinguette Les Poissons Volants, ouverte tout l’été de 11h à 2h du matin. Installez-vous sur la terrasse ombragée sous le grand saule pleureur, savourez de délicieux plats et profitez de concerts en plein air.
Et pour les amoureux de nature, découvrez Parisot autrement grâce à 6 sentiers de randonnée adaptés à tous les niveaux. Entre forêts, collines et panoramas magnifiques, ces balades vous feront explorer la richesse du territoire.
Ne manquez pas l’incontournable marché gourmand tous les jeudis soirs en juillet et août ! Venez déguster de bons produits locaux dans une ambiance conviviale et festive, rythmée par des concerts live au bord du lac.
Que vous soyez en quête d’aventure, de détente ou de découvertes, le lac de Parisot vous promet une expérience inoubliable en famille ou entre amis !
English
Lac de Parisot is the ideal place for a day of relaxation and adventure in the heart of nature.
In July and August, enjoy supervised swimming in shallow water, perfect for children and parents alike.
Looking for thrills? Try the Aquapark and its inflatable structures with jumps, slides and thrilling challenges! For a more leisurely experience, opt to rent pedalos, paddles and other water sports equipment. Younger guests can have fun in complete safety in a specially designed play area on the ground.
For a refreshing break, the base's refreshment area awaits you with drinks and aperitif boards, with your feet almost in the water! After a great day on the water, extend the pleasure at the Guinguette Les Poissons Volants, open all summer long from 11am to 2am. Settle down on the shady terrace under the big weeping willow, savour delicious dishes and enjoy open-air concerts.
And for nature lovers, discover Parisot in a different way thanks to 6 hiking trails suitable for all levels. Between forests, hills and magnificent panoramas, these walks will help you explore the richness of the area.
Don't miss the unmissable gourmet market every Thursday evening in July and August! Come and sample delicious local produce in a friendly, festive atmosphere, punctuated by live concerts by the lake.
Whether you're looking for adventure, relaxation or discovery, Lac de Parisot promises an unforgettable experience with family and friends!
Deutsch
Der Lac de Parisot ist der ideale Ort für einen Tag voller Entspannung und Abenteuer in der Natur.
Im Juli und August können Sie hier unter Aufsicht in seichtem Wasser baden, das perfekt für Kinder und die Ruhe der Eltern ist.
Lust auf Nervenkitzel? Testen Sie den Aquapark und seine aufblasbaren Strukturen mit Sprüngen, Rutschen und spannenden Herausforderungen! Wenn Sie es etwas ruhiger mögen, können Sie Tretboote, Paddelboote und andere Wassersportgeräte mieten. Die Jüngsten können sich in einem speziell für sie konzipierten Spielbereich am Boden in aller Sicherheit vergnügen.
Für eine erfrischende Pause erwartet Sie die Imbissbude der Wassersportbasis mit Getränken und Aperitifbrettern, fast mit den Füßen im Wasser! Nach einem schönen Tag auf dem Wasser können Sie das Vergnügen in der Guinguette Les Poissons Volants verlängern, die den ganzen Sommer über von 11 Uhr bis 2 Uhr morgens geöffnet ist. Lassen Sie sich auf der schattigen Terrasse unter der großen Trauerweide nieder, genießen Sie köstliche Gerichte und Open-Air-Konzerte.
Und Naturliebhaber können Parisot dank der 6 Wanderwege, die für alle Niveaus geeignet sind, auf andere Weise entdecken. Zwischen Wäldern, Hügeln und herrlichen Panoramen können Sie auf diesen Spaziergängen den Reichtum der Region erkunden.
Verpassen Sie nicht den unumgänglichen Gourmetmarkt, der im Juli und August jeden Donnerstagabend stattfindet! Probieren Sie gute lokale Produkte in einer geselligen und festlichen Atmosphäre, die von Live-Konzerten am Seeufer begleitet wird.
Ob Sie nun auf der Suche nach Abenteuer, Entspannung oder Entdeckungen sind, der Lac de Parisot verspricht Ihnen ein unvergessliches Erlebnis mit der Familie oder mit Freunden!
Dutch
Lac de Parisot is de ideale plek voor een dagje ontspanning en avontuur midden in de natuur.
In juli en augustus kun je onder toezicht zwemmen in ondiep water, perfect voor kinderen en ouders.
Op zoek naar sensatie? Probeer het Aquapark en zijn opblaasbare structuren met sprongen, glijbanen en spannende uitdagingen! Voor een rustigere tijd kun je waterfietsen, peddels en andere watersportuitrusting huren. Jongere kinderen kunnen zich in alle veiligheid vermaken in een speelzone die speciaal voor hen is ontworpen.
Voor een verfrissende pauze wacht de verfrissingsruimte van de watersportbasis op je met drankjes en aperitieven, bijna met je voeten in het water! Na een geweldige dag op het water kun je nog meer plezier beleven in Guinguette Les Poissons Volants, de hele zomer geopend van 11.00 tot 2.00 uur. Neem plaats op het schaduwrijke terras onder de grote treurwilg, proef heerlijke gerechten en geniet van openluchtconcerten.
En voor natuurliefhebbers: ontdek Parisot op een andere manier dankzij 6 wandelroutes geschikt voor alle niveaus. Tussen bossen, heuvels en prachtige panorama's helpen deze wandelingen je de rijkdom van de streek te ontdekken.
Mis de niet te missen fijnproeversmarkt niet, elke donderdagavond in juli en augustus! Kom heerlijke streekproducten proeven in een gezellige, feestelijke sfeer, met livemuziek bij het meer.
Of je nu op zoek bent naar avontuur, ontspanning of ontdekking, Lac de Parisot belooft een onvergetelijke ervaring voor jou, je familie of je vrienden!
Español
El Lac de Parisot es el lugar ideal para pasar un día de relax y aventura en plena naturaleza.
En julio y agosto, aproveche el baño vigilado en aguas poco profundas, perfecto tanto para niños como para padres.
¿Busca emociones fuertes? Pruebe el Aquapark y sus estructuras hinchables con saltos, toboganes y emocionantes desafíos Para pasar un rato más tranquilo, opte por alquilar pedales, remos y otros equipos para deportes acuáticos. Los más pequeños podrán divertirse con total seguridad en una zona de juegos diseñada especialmente para ellos.
Para una pausa refrescante, la zona de restauración de la base náutica le espera con bebidas y aperitivos, ¡casi con los pies en el agua! Después de un gran día en el agua, prolongue el placer en la Guinguette Les Poissons Volants, abierta todo el verano de 11h a 2h. Siéntese en la sombreada terraza bajo el gran sauce llorón, saboree deliciosos platos y disfrute de conciertos al aire libre.
Y para los amantes de la naturaleza, descubra Parisot de otra manera gracias a 6 rutas de senderismo aptas para todos los niveles. Entre bosques, colinas y magníficos panoramas, estos paseos le ayudarán a explorar la riqueza de la zona.
No se pierda el ineludible mercado gastronómico todos los jueves por la noche en julio y agosto Venga a degustar deliciosos productos locales en un ambiente acogedor y festivo, con música en directo junto al lago.
En busca de aventuras, descanso o descubrimientos, el lago de Parisot promete una experiencia inolvidable para usted, su familia o sus amigos
Italiano
Il Lac de Parisot è il luogo ideale per una giornata di relax e avventura nel cuore della natura.
Nei mesi di luglio e agosto, approfittate dei bagni sorvegliati in acque poco profonde, perfetti sia per i bambini che per i genitori.
Siete alla ricerca di un brivido? Provate l'Acquapark e le sue strutture gonfiabili con salti, scivoli e sfide emozionanti! Per un momento più tranquillo, optate per il noleggio di pedalò, pagaie e altre attrezzature per gli sport acquatici. I bambini più piccoli possono divertirsi in tutta sicurezza in un'area giochi pensata appositamente per loro.
Per una pausa rinfrescante, il punto di ristoro della base di sport acquatici vi aspetta con bevande e aperitivi, quasi con i piedi nell'acqua! Dopo una bella giornata in acqua, prolungate il piacere alla Guinguette Les Poissons Volants, aperta tutta l'estate dalle 11 alle 2 di notte. Sedetevi sulla terrazza ombreggiata sotto il grande salice piangente, gustate piatti deliziosi e godetevi i concerti all'aperto.
E per gli amanti della natura, scoprite Parisot in modo diverso grazie a 6 sentieri escursionistici adatti a tutti i livelli. Tra boschi, colline e magnifici panorami, queste passeggiate vi aiuteranno a esplorare la ricchezza della zona.
Non perdetevi l'imperdibile mercato gastronomico ogni giovedì sera in luglio e agosto! Venite a degustare i deliziosi prodotti locali in un'atmosfera amichevole e festosa, con musica dal vivo in riva al lago.
Che siate alla ricerca di avventura, relax o scoperta, il Lac de Parisot promette un'esperienza indimenticabile per voi, la vostra famiglia o i vostri amici!