PLAGE SAINT MAURICE – Palavas-les-Flots

Poste de secours ouvert du 28 juin au 31 août inclus, de 11h à 18h30. Equipements PMR : Plage accessible en saison aux PMR. Cheminement par tapis rigide, 1 tiralo disponible aux horaires d'ouverture, rince-pieds. Parking attenant (place PMR en cours de réalisation).

The first aid post is open from 11:00 am to 6:00 pm from the first weekend of July to the end of August. PRM equipment : Beach accessible in season to PRM. Walkway with rigid carpet, 1 tiralo available at opening hours, foot rinse. Adjacent parking (no reserved spaces).

Die Rettungsstation ist vom ersten Juliwochenende bis Ende August von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Einrichtungen für Behinderte: Der Strand ist in der Saison für Behinderte zugänglich. Weg mit festem Teppich, 1 Tiralo, das während der Öffnungszeiten verfügbar ist, Fußspülung. Angrenzender Parkplatz (keine reservierten Plätze).

De EHBO-post is geopend van 11.00 tot 18.00 uur van het eerste weekend van juli tot eind augustus. Faciliteiten voor PBM's: Strand toegankelijk in het seizoen voor PBM's. Loopbrug met vast tapijt, 1 tiralo beschikbaar tijdens de openingsuren, voetspoeling. Aangrenzende parkeerplaatsen (geen gereserveerde plaatsen).

El puesto de primeros auxilios está abierto de 11 a 18 horas desde el primer fin de semana de julio hasta finales de agosto. Instalaciones para PMR: Playa accesible en temporada para PMR. Pasarela con moqueta rígida, 1 tiralo disponible en horario de apertura, enjuague de pies. Aparcamiento adyacente (no hay plazas reservadas).

Stazione di salvataggio aperta dal 28 giugno al 31 agosto compreso, dalle 11.00 alle 18.30. Servizi per i PRM: Spiaggia accessibile ai PRM durante la stagione. Passerella con tappeto rigido, 1 tiralo disponibile durante l'orario di apertura, risciacquo per i piedi. Parcheggio adiacente (parcheggio per disabili in costruzione).