Plage Nord – Biscarrosse

La plage océane Nord de Biscarrosse est située dans le centre de la station balnéaire. Cette vaste plage de sable s’étend vers le nord jusqu'à la plage du Vivier. La station de Biscarrosse Plage étant desservie par la Vélodyssée, la plage est largement accessible à vélo depuis les communes voisines. Sur place, une piste dessert également les 4 plages océanes surveillées de la commune. Les surfers observent les vagues depuis la terrasse d’un restaurant avec vue sur l’océan à l'affût des meilleures conditions. Un peu à l’écart de la foule qui se concentre sur la plage centrale en été, mais non loin de toutes les commodités du centre-ville, cette plage accueille le public dans des conditions idéales. Une promenade piétonne le long du front de mer permet de rejoindre facilement la plage centrale et la plage sud, tout en profitant de la vue.

Plage Nord is located north of Central Beach. By car, you can see the gorgeous view of the beach at the roundabout.

Überwachter Strand vom 1.07 bis 31.08 von 14.00 bis 19.00 Uhr.

Het noordelijke oceaanstrand van Biscarrosse ligt in het centrum van de badplaats. Dit uitgestrekte zandstrand strekt zich uit naar het noorden tot aan het strand van Vivier. Aangezien de badplaats Biscarrosse Plage wordt bediend door de Vélodyssée, is het strand goed bereikbaar per fiets vanuit de naburige gemeenten. Er is ook een spoor dat de 4 bewaakte oceaanstranden van de gemeente aandoet Surfers kijken naar de golven vanaf het terras van een restaurant met uitzicht op de oceaan, op zoek naar de beste omstandigheden Weg van de drukte die zich in de zomer op het centrale strand concentreert, maar niet ver van alle voorzieningen van het stadscentrum, verwelkomt dit strand het publiek in ideale omstandigheden Een wandelpad langs de kust maakt het gemakkelijk om het centrale strand en het zuidstrand te bereiken, terwijl u geniet van het uitzicht.

Playa vigilada del 1/07 al 31/08 de 14h a 19h.

La North Ocean Beach di Biscarrosse si trova al centro del resort. Questa vasta spiaggia sabbiosa si estende a nord fino alla spiaggia di Vivier. Poiché la località di Biscarrosse Plage è servita dalla Vélodyssée, la spiaggia è ampiamente accessibile in bicicletta dai comuni limitrofi. C'è anche una pista che serve le 4 spiagge oceaniche sorvegliate del comune I surfisti osservano le onde dalla terrazza di un ristorante affacciato sull'oceano, alla ricerca delle condizioni migliori Un po' lontana dalla folla che si concentra sulla spiaggia centrale in estate, ma non lontana da tutti i servizi del centro città, questa spiaggia accoglie il pubblico in condizioni ideali Una passerella pedonale sul lungomare permette di raggiungere facilmente la spiaggia centrale e la spiaggia sud, godendosi il panorama.