Plage Figuières

Nature du sol : gravier. Panneau de signalisation routière. Plage accessible uniquement à pied. Un quartier privé à traverser. Attention : réglementation sévère pour le stationnement. Chiens acceptés. Pas d'équipement sanitaire. Direction les calanques. La Redonne, chemin de Méjean. Les Figuières en descendant à droite.

Type of soil: gravel. Road sign. Beach accessible only on foot. Private area to cross. Warning: strict parking regulations. Dogs accepted. No sanitary facilities. Direction les calanques. La Redonne, chemin de Méjean. Les Figuières going down on the right.

Art des Bodens: Kies. Schild mit Straßenschildern. Strand nur zu Fuß erreichbar. Ein privates Wohnviertel muss durchquert werden. Achtung: Strenge Vorschriften für das Parken. Hunde sind erlaubt. Keine sanitären Einrichtungen vorhanden. Richtung der Calanques. La Redonne, Chemin de Méjean. Les Figuières rechts abwärts.

Aard van de bodem: grind. Verkeerstekens. Strand alleen te voet bereikbaar. Een privégebied dat moet worden overgestoken. Let op: strenge parkeerregels. Honden toegestaan. Geen sanitaire voorzieningen. Richting de calanques. La Redonne, chemin de Méjean. Les Figuières bergafwaarts aan de rechterkant.

Naturaleza del suelo: grava. Señales de tráfico. Playa accesible sólo a pie. Una zona privada que hay que atravesar. Atención: normas estrictas de aparcamiento. Se admiten perros. No hay instalaciones sanitarias. Dirección de las calanques. La Redonne, chemin de Méjean. Les Figuières cuesta abajo a la derecha.

Natura del terreno: ghiaia. Segnaletica stradale. Spiaggia accessibile solo a piedi. Un'area privata da attraversare. Nota bene: norme rigorose in materia di parcheggio. Cani ammessi. Non ci sono servizi igienici. Direzione le calanques. La Redonne, chemin de Méjean. Les Figuières in discesa sulla destra.