Plage du Portmain – Pornic

La plage du Portmain est une des plus grandes plages de Pornic. Elles est entourée de plusieurs criques sauvages et intimistes toutes plus sublimes les unes que les autres, accessibles à marée basse ou par le sentier des douaniers.

Plage du Portmain is one of Pornic's largest beaches. It is surrounded by several wild and intimate coves, each more sublime than the last, accessible at low tide or via the customs path.

Der Strand von Portmain ist einer der größten Strände von Pornic. Er ist von mehreren wilden und intimen Buchten umgeben, eine schöner als die andere, die bei Ebbe oder über den Zöllnerpfad zugänglich sind.

Plage du Portmain is een van de grootste stranden van Pornic. Het wordt omringd door verschillende wilde en intieme baaien, de een nog subliemer dan de ander, toegankelijk bij eb of via het douanepad.

Plage du Portmain es una de las playas más extensas de Pornic. Está rodeada de varias calas salvajes e íntimas, cada una más sublime que la anterior, accesibles con marea baja o por el sendero aduanero.

Plage du Portmain è una delle più grandi spiagge di Pornic. È circondata da numerose calette selvagge e intime, una più sublime dell'altra, accessibili con la bassa marea o attraverso il sentiero doganale.