Plage des Maurettes

Au niveau de la gare SNCF, plage en éléments naturels – Restaurants plage et base nautique – Poste de secours en été – Plage sans tabac – Douches et WC. Handi-plage cat 1et accès PMR. Parking gratuit ( payant en été ) et parc à vélos.

At the level of the train station, beach in natural elements – Restaurants beach and nautical base – First aid post in summer – Beach anti-smoking – Showers and WC. Handi-beach and PMR access. Free parking (paying in summer) and bicycle park.

Am SNCF-Bahnhof, Strand aus natürlichen Elementen – Strandrestaurants und Wassersportbasis – Rettungsstelle im Sommer – Rauchfreier Strand – Duschen und WCs. Handi-plage Kat 1 und Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Kostenloser Parkplatz ( im Sommer kostenpflichtig ) und Fahrradpark.

Vlakbij het SNCF-station, natuurlijk strand – Strand- en nautische basisrestaurants – Eerstehulppost in de zomer – Rookvrij strand – Douches en toiletten. Handi-plage cat 1 en PRM toegang. Gratis parkeerplaats (tegen betaling in de zomer) en fietsenstalling.

A nivel de la estación SNCF, playa natural – Restaurantes de playa y base náutica – Puesto de primeros auxilios en verano – Playa sin humo – Duchas y WC. Handi-plage cat 1 y acceso PMR. Aparcamiento gratuito (de pago en verano) y aparcamiento para bicicletas.

All'altezza della stazione di treno, spiaggia in elementi naturali – Ristoranti spiaggia e base nautica – Posto di primo soccorso in estate – Spiaggia antifumo – Docce e WC. Accesso alla spiaggia e alla PMR. Parcheggio gratuito (a pagamento in estate) e parcheggio per biciclette.