Plage des Catalans – Marseille 7e Arrondissement

Nichée dans le 7e arrondissement de Marseille, la plage des Catalans est sans nul doute la plus accessible de toutes, avec un accès direct depuis le centre ville. Très populaire auprès des Marseillais et des voyageurs, cette dernière est située dans le quartier du Pharo, à deux pas du Vieux-Port. Connue pour ses terrains de Beach Volley, cette plage familiale et touristique est l’endroit parfait pour réaliser des pique-niques et des soirées sur la plage en été. Bon nombre de restaurants et de bars sont accessibles à proximité de la plage. Venez sans plus attendre découvrir l’une des plages les plus connues de la Cité Phocéenne pour des moments de détente sous le soleil marsellais. Plage surveillée de 9h30 à 19h pendant la saison balnéaire (voir les dates exactes mises à jour chaque année sur www.marseille.fr). Les plages surveillées sont équipées de toilettes ouvertes tous les jours de 9h30 à 18h30. Ce maillage sanitaire entretenu par la Ville de Marseille permet de maintenir la qualité des eaux de baignades. Depuis 2021, l’interdiction de fumer s’applique sur les 15 zones de baignade surveillées et cette décision municipale vise à protéger les usagers non fumeurs et à préserver la biodiversité locale en réduisant le nombre de déchets liés à ces pratiques. La Ville de Marseille, soucieuse d’informer de façon la plus transparente les Marseillaises et les Marseillais, publie en temps réel sur le site www.marseille.fr ou sur l’application Ville de Marseille (disponible sur IOS et Android) et un état de la qualité des eaux de baignade des 15 zones de baignade concernées par le dispositif de surveillance des plages. Des nocturnes à la plage des Catalans : La plage des Catalans accueille le public de 7h à 23h du lundi au vendredi et tout le week-end, en continu, du samedi 7h au dimanche 23h. Cette décision de la municipalité permet aux Marseillaises et aux Marseillais de profiter de la plage en soirée pendant tout l’été.

The volleyball court hosts high-level competitions and training sessions for the Catalans beach volleyball club. It is also the home of the underwater museum. The surveillance of the beaches will be from June 1 to August 31, 2022 7 days a week from 10:00 am to 7:30 pm. In order to allow bathers to enjoy the site in the best conditions of hygiene and comfort, the beach has been reprofiled and sifted to 30 cm deep. It is now cleaned daily. Similarly, a sanitary module has been installed. The showers are operational every day, while the sanitary facilities are open. From the Vieux Port, bus 83.

Der im 7. Arrondissement von Marseille gelegene Strand Plage des Catalans ist zweifellos der am besten erreichbare Strand von allen, mit direktem Zugang vom Stadtzentrum aus. Er ist bei Marseillaisern und Reisenden sehr beliebt und befindet sich im Viertel Pharo, nur wenige Schritte vom Alten Hafen entfernt. Dieser familienfreundliche Strand, der für seine Beachvolleyballfelder bekannt ist, ist der perfekte Ort, um im Sommer Picknicks und Strandpartys zu veranstalten. Zahlreiche Restaurants und Bars sind in der Nähe des Strandes zu finden. Besuchen Sie einen der bekanntesten Strände der Cité Phocéenne und entspannen Sie sich unter der Sonne Marseilles. Der Strand ist während der Badesaison von 9:30 bis 19:00 Uhr beaufsichtigt (die genauen Daten werden jedes Jahr auf www.marseille.fr aktualisiert). Die bewachten Strände sind mit Toiletten ausgestattet, die täglich von 9:30 bis 18:30 Uhr geöffnet sind. Dieses von der Stadt Marseille unterhaltene Sanitärnetz ermöglicht es, die Qualität des Badewassers aufrechtzuerhalten. Seit 2021 gilt an allen 15 bewachten Badegebieten ein Rauchverbot. Diese Entscheidung der Stadtverwaltung dient dem Schutz der nicht rauchenden Badegäste und dem Erhalt der lokalen Biodiversität, indem sie die Anzahl der mit diesen Praktiken verbundenen Abfälle reduziert. Die Stadt Marseille ist bestrebt, ihre Bürger so umfassend wie möglich zu informieren sie veröffentlicht in Echtzeit auf der Website www.marseille.fr oder auf der App Ville de Marseille (erhältlich für IOS und Android) einen Bericht über die Qualität des Badewassers in den 15 Badegebieten, die von der Überwachung der Strände betroffen sind. Nachtleben am Strand von Catalans : Der Strand Les Catalans empfängt die Öffentlichkeit montags bis freitags von 7 Uhr bis 23 Uhr und das ganze Wochenende durchgehend von Samstag 7 Uhr bis Sonntag 23 Uhr. Diese Entscheidung der Stadtverwaltung ermöglicht es den Marseillerinnen und Marseillern, den Strand den ganzen Sommer über auch abends zu genießen.

Het Plage des Catalans ligt in het 7e arrondissement van Marseille en is ongetwijfeld het meest toegankelijke van allemaal, met directe toegang vanuit het stadscentrum. Het is erg populair bij de lokale bevolking en reizigers en ligt in de wijk Pharo, op een steenworp afstand van de oude haven. Dit gezinsvriendelijke, toeristische strand staat bekend om zijn beachvolleybalvelden en is de perfecte plek voor picknicks en strandfeesten in de zomer. Er zijn tal van restaurants en bars binnen handbereik van het strand. Kom en ontdek een van de bekendste stranden van de Cité Phocéenne voor ontspannende momenten in de zon van Marsellais. Het strand is bewaakt van 9.30 tot 19.00 uur tijdens het badseizoen (zie www.marseille.fr voor de exacte data, die elk jaar worden bijgewerkt). De bewaakte stranden hebben toiletten die elke dag geopend zijn van 9.30 tot 18.30 uur. Dit netwerk van sanitaire voorzieningen wordt onderhouden door de stad Marseille en zorgt ervoor dat de kwaliteit van het zwemwater behouden blijft. Sinds 2021 geldt er een rookverbod voor alle 15 bewaakte badzones. Deze gemeentelijke beslissing is bedoeld om niet-rokende gebruikers te beschermen en de lokale biodiversiteit te behouden door de hoeveelheid afval die met deze praktijken gepaard gaat te verminderen. De stad Marseille wil de inwoners van Marseille zo transparant mogelijk informeren de stad Marseille wil de inwoners van Marseille zo transparant mogelijk informeren en publiceert een realtime rapport over de kwaliteit van het zwemwater in de 15 badzones die onder de strandbewaking vallen op haar website www.marseille.fr of op de applicatie Stad Marseille (beschikbaar op IOS en Android). Nachtelijke animatie op het strand van Catalans: Het strand van Catalans is voor het publiek geopend van 7 uur 's ochtends tot 23 uur 's avonds, van maandag tot vrijdag, en doorlopend van 7 uur 's ochtends op zaterdag tot 23 uur 's avonds op zondag. Dit besluit van de gemeente betekent dat inwoners van Marseillaise de hele zomer 's avonds van het strand kunnen genieten.

La pista de voleibol acoge competiciones de alto nivel y entrenamientos del club de voley playa Catalans. También es la sede del museo submarino. Del 1 de junio al 31 de agosto de 2022, las playas estarán vigiladas los 7 días de la semana de 10.00 a 19.30 horas. Para que los bañistas puedan disfrutar del lugar en las mejores condiciones de higiene y comodidad, la playa ha sido reperfilada y cribada hasta una profundidad de 30 cm. Ahora se limpia a diario. Del mismo modo, se ha instalado un módulo sanitario. Las duchas funcionan todos los días, mientras que las instalaciones sanitarias están abiertas. Desde el Vieux Port, autobús 83.

Situata nel 7° arrondissement di Marsiglia, la Plage des Catalans è senza dubbio la più accessibile di tutte, con accesso diretto dal centro città. Molto popolare tra i locali e i viaggiatori, si trova nel quartiere Pharo, a pochi passi dal Porto Vecchio. Famosa per i suoi campi da beach volley, questa spiaggia turistica e adatta alle famiglie è il luogo ideale per picnic e feste in spiaggia in estate. A poca distanza dalla spiaggia si trovano numerosi ristoranti e bar. Venite a scoprire una delle spiagge più conosciute della Cité Phocéenne per trascorrere momenti di relax sotto il sole di Marsellais. La spiaggia è sorvegliata dalle 9.30 alle 19.00 durante la stagione balneare (consultare il sito www.marseille.fr per le date esatte, aggiornate ogni anno). Le spiagge sorvegliate dispongono di servizi igienici aperti tutti i giorni dalle 9.30 alle 18.30. La rete di servizi igienici gestiti dalla città di Marsiglia garantisce il mantenimento della qualità delle acque di balneazione. Dal 2021, in tutte le 15 aree balneari sorvegliate vige il divieto di fumo, una decisione comunale che mira a proteggere gli utenti non fumatori e a preservare la biodiversità locale riducendo la quantità di rifiuti associati a queste pratiche. La Città di Marsiglia si impegna a fornire ai marsigliesi informazioni il più possibile trasparenti la Città di Marsiglia si impegna a fornire ai marsigliesi un'informazione il più possibile trasparente e pubblica un rapporto in tempo reale sulla qualità delle acque di balneazione nelle 15 zone balneari coperte dal programma di sorveglianza delle spiagge sul sito web www.marseille.fr o sull'applicazione Città di Marsiglia (disponibile su IOS e Android). Animazione notturna sulla spiaggia dei Catalani: La spiaggia dei Catalani è aperta al pubblico dalle 7 alle 23, dal lunedì al venerdì, e ininterrottamente dalle 7 del sabato alle 23 della domenica. Grazie a questa decisione del Comune, i marsigliesi potranno godersi la spiaggia la sera per tutta l'estate.