Plage des Capucins

Faite de sable et de gravillons, la Plage des Capucins bénéficie de toutes les commodités : poste de secours, toilettes, aire de jeux pour les enfants. Une aire de jeux sablée a été créée et des restaurants à proximité en font une plage familiale sûre et agréable à fréquenter. Et comme toutes les plages de La Ciotat, elle offre un paysage étonnant entre le fameux Bec de l’Aigle et la baie enchanteresse. Il s'agit d'une plage non-fumeur et les chiens ne sont pas admis sur la plage.

Made of sand and gravel, the Plage des Capucins has all the amenities: first aid post, toilets, children's playground. A sandy playground has been created and nearby restaurants make it a safe and pleasant family beach to visit. And like all the beaches of La Ciotat, it offers an amazing landscape between the famous Bec de l'Aigle and the enchanting bay. This is a non-smoking beach and dogs are not allowed on the beach.

Die Plage des Capucins besteht aus Sand und Kies und ist mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet: Erste-Hilfe-Station, Toiletten und Kinderspielplatz. Ein Sandspielplatz wurde angelegt und Restaurants in der Nähe machen ihn zu einem sicheren und angenehmen Familienstrand. Und wie alle Strände in La Ciotat bietet er eine erstaunliche Landschaft zwischen dem berühmten Bec de l'Aigle und der zauberhaften Bucht. Es handelt sich um einen Nichtraucherstrand und Hunde sind am Strand nicht erlaubt.

Plage des Capucins bestaat uit zand en grind en heeft alle voorzieningen: eerstehulppost, toiletten, kinderspeelplaats. Er is een zanderige speeltuin aangelegd en de nabijgelegen restaurants maken het een veilig en aangenaam familiestrand om te bezoeken. En zoals alle stranden in La Ciotat biedt het een prachtig landschap tussen de beroemde Bec de l'Aigle en de betoverende baai. Dit is een niet-rokenstrand en honden zijn niet toegestaan op het strand.

De arena y grava, la Plage des Capucins cuenta con todas las comodidades: puesto de primeros auxilios, aseos, parque infantil. Se ha creado un parque infantil de arena y los restaurantes cercanos la convierten en una playa familiar segura y agradable de visitar. Y como todas las playas de La Ciotat, ofrece un paisaje asombroso entre el famoso Bec de l'Aigle y la encantadora bahía. Es una playa para no fumadores y no se admiten perros en la playa.

Fatta di sabbia e ghiaia, la Plage des Capucins dispone di tutti i servizi: posto di primo soccorso, servizi igienici, parco giochi per bambini. È stato creato un parco giochi di sabbia e i ristoranti vicini la rendono una spiaggia sicura e piacevole da visitare per le famiglie. E come tutte le spiagge di La Ciotat, offre un paesaggio straordinario tra il famoso Bec de l'Aigle e l'incantevole baia. Questa è una spiaggia per non fumatori e i cani non sono ammessi in spiaggia.