Plage de Vauville

Située au bord d’une anse magnifique, Vauville est l’une des communes les plus étendues du canton. Découvrez cette plage magnifique qui s’étend du Cap de Flamanville au Nez de Jobourg. Ses vagues régulières et parfois impressionnantes en font un “spot” réputé pour les activités nautiques. Cette plage n'a pas de poste de secours. Du 15 juin au 30 septembre, les chiens et les chevaux sont interdits entre 10h et 18h30. Les chiens sont tolérés en laisse, ainsi que les chevaux, du levé du soleil jusqu'à 9h30, puis de 20h à la tombée de la nuit. Arrêté de la Maire AR_LH_2022_04739

Situated on the edge of a magnificent cove, Vauville is one of the largest villages in the canton. Discover this magnificent beach stretching from Cap de Flamanville to the Nez de Jobourg. Its regular and sometimes impressive waves make it a renowned ?spot? for water sports activities. This beach has no first-aid post. From June 15 to September 30, dogs and horses are prohibited between 10am and 6:30pm. Dogs and horses are tolerated on a leash from sunrise to 9:30 am, then from 8 pm to nightfall. Mayor's by-law AR_LH_2022_04739

Vauville liegt an einer wunderschönen Bucht und ist eine der ausgedehntesten Gemeinden des Kantons. Entdecken Sie diesen wunderschönen Strand, der sich vom Cap de Flamanville bis zur Nez de Jobourg erstreckt. Die regelmäßigen und manchmal beeindruckenden Wellen machen den Strand zu einem beliebten Ort für Wassersportaktivitäten. Dieser Strand verfügt über keine Rettungsstation. Vom 15. Juni bis zum 30. September sind Hunde und Pferde zwischen 10 Uhr und 18:30 Uhr verboten. Von Sonnenaufgang bis 9:30 Uhr und von 20 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit werden Hunde an der Leine sowie Pferde geduldet. Erlass der Bürgermeisterin AR_LH_2022_04739

Vauville ligt aan de rand van een prachtige baai en is een van de grootste gemeentes van het kanton. Ontdek dit prachtige strand dat zich uitstrekt van de Cap de Flamanville tot de Nez de Jobourg. De regelmatige en soms indrukwekkende golven maken het een populaire plek voor watersportactiviteiten. Dit strand heeft geen eerstehulppost. Van 15 juni tot 30 september zijn honden en paarden verboden tussen 10.00 en 18.30 uur. Honden en paarden worden aangelijnd getolereerd van zonsopgang tot 9.30 uur, daarna van 20.00 uur tot het vallen van de avond. Burgemeester AR_LH_2022_04739

Situado al borde de una magnífica cala, Vauville es uno de los municipios más extensos del cantón. Descubra esta magnífica playa que se extiende desde el Cap de Flamanville hasta el Nez de Jobourg. Sus olas regulares y a veces impresionantes la convierten en un lugar muy frecuentado para practicar deportes náuticos. Esta playa no dispone de puesto de socorro. Del 15 de junio al 30 de septiembre, los perros y los caballos están prohibidos entre las 10.00 y las 18.30 horas. Se admiten perros y caballos con correa desde el amanecer hasta las 9.30 h, y desde las 20 h hasta el anochecer. Ordenanza municipal AR_LH_2022_04739

Situata ai margini di una magnifica insenatura, Vauville è uno dei comuni più grandi del cantone. Scoprite questa magnifica spiaggia che si estende dal Cap de Flamanville al Nez de Jobourg. Le sue onde regolari e talvolta impressionanti la rendono un luogo popolare per le attività sportive acquatiche. Questa spiaggia non dispone di un posto di pronto soccorso. Dal 15 giugno al 30 settembre, i cani e i cavalli sono vietati tra le 10.00 e le 18.30. I cani e i cavalli sono tollerati al guinzaglio dall'alba alle 9.30 e dalle 20.00 al tramonto. Statuto del sindaco AR_LH_2022_04739