Plage de la Réserve – Gastes

La plage de la Réserve se situe au sud du Lac de Biscarrosse. L’eau ici est douce, peu profonde et sablonneuse, vite tiède (22°-25° l’été). Vous pouvez vous baigner ou bien louer des embarcations pour profiter du lac : kayak, paddle, pédalos, planche à voile ou bateau à voile.

The beach of the Reserve is located south of the Lake of Biscarrosse. The water here is fresh, shallow and sandy, quickly warm (22°-25° in summer). You can swim or rent boats to enjoy the lake: kayak, paddle, pedal boats, windsurfing board or sailing boat.

Der Strand "Plage de la Réserve" befindet sich südlich des Sees von Biscarrosse. Das Wasser hier ist weich, flach und sandig und schnell lauwarm (22°-25° im Sommer). Sie können hier baden oder Boote mieten, um den See zu genießen: Kajak, Paddel, Tretboote, Windsurfing oder Segelboot.

Het strand van het reservaat ligt ten zuiden van het meer van Biscarrosse. Het water is hier zoet, ondiep en zanderig, snel warm (22°-25° in de zomer). U kunt zwemmen of boten huren om van het meer te genieten: kajak, peddel, waterfiets, windsurf of zeilboot.

La playa de la Reserva se encuentra al sur del lago de Biscarrosse. El agua aquí es fresca, poco profunda y arenosa, rápidamente cálida (22°-25° en verano). Se puede nadar o alquilar embarcaciones para disfrutar del lago: kayak, paddle, botes a pedal, windsurf o veleros.

La spiaggia della Riserva si trova a sud del lago di Biscarrosse. L'acqua qui è fresca, poco profonda e sabbiosa, rapidamente calda (22°-25° in estate). È possibile nuotare o noleggiare barche per godersi il lago: kayak, pedalò, windsurf o barche a vela.