Description
Accessibles par un sentier derrière la Plage Municipale, ces plages de galets, d'accès libre et qui s'étendent sur près de 3000 m, vous offrent d'agréables promenades tout au long de l'année, et un lieu de baignade idyllique en saison.
English
You can reach these pebble beaches via a lane behind the communal beach. The beaches are almost 3km long and are lovely to walk along whatever the time of year or swim by during the summer.
Deutsch
Der Kieselstrand La Pinède liegt zwischen dem städtischen Strand und dem Strand Châtaigneraie entlang der Ländereien der Burg Ripaille und erstreckt sich über drei Kilometer. Hier können Sie wunderbare Spaziergänge im Schatten unternehmen. Eine Zone ist für FKK-Baden abgegrenzt.
Dutch
Deze vrij toegankelijke kiezelstranden, die zich uitstrekken over bijna 3000 m, zijn toegankelijk via een pad achter het Plage Municipale en bieden het hele jaar door aangename wandelingen en in het seizoen een idyllische zwemplek.
Español
Accesibles a través de un camino detrás de la Plage Municipale, estas playas de guijarros de libre acceso, que se extienden a lo largo de casi 3000 m, ofrecen agradables paseos durante todo el año, y una idílica zona de baño en temporada.
Italiano
Raggiungibili attraverso un sentiero dietro la Plage Municipale, queste spiagge di ciottoli liberamente accessibili, che si estendono per quasi 3.000 metri, offrono piacevoli passeggiate durante tutto l'anno e un'idilliaca area balneare in stagione.